Commentaire de Séraphin Lampion
sur Le Mythe biblique de la CRÉATION d'ÈVE, première femme
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Les calembours ne survivent pas aux mauvais traducteurs, pas plus que les ponctuations ne survivent aux mauvais instits qui font des dictées sans mettre l’intonation en disant par exemple :
« Les poules — étaient — sortiiiiiieeeesss — dès — qu’on — avait — ouvert — la — porte — du — pou — lail—ler »
et un élève peut très bien comprendre (et écrire) :
« Les poules étaient sortie : des cons avaient ouvert la porte du poulailler ! »
Derniers commentaires
-
10/04 14:22 - arthes
@JPCiron C’était dit autrement....Hypothèse hein...L’idée me semble logique et (...)
-
10/04 14:10 - Gollum
@JPCiron La curiosité va de pair avec la force. Si vous êtes faible vous allez ingurgiter une (...)
-
10/04 12:20 - JPCiron
@xana < J’ai du mal à comprendre... > Bonjour xana, Je me souviens d’un (...)
-
10/04 11:53 - xana
J’ai du mal à comprendre pourquoi on continue de passer du temps sur des légendes (...)
-
10/04 11:22 - troletbuse
@JPCiron C’était pour trouver un « fondement » à votre article :-))
-
10/04 11:14 - JPCiron
@bouffon(s) du roi J’évite à présent de faire remarquer à la mienne que son sac était un (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération