L’inertie de tout ce système ne date pas d’hier ou d’avant-hier puisque les Dr Jacques M. KALMAR et Maître Jean EYNARD avocat à la cour de Grenoble écrivaient à ce sujet dans leur livre LE PROCÈS DES VACCINATIONS Aspects Médical, Juridique et Moral publié en 1960 en conclusion d’un chapitre (page 51) :

> On doit comprendre que l’organisation financière et technologique qui assure la préparation et la diffusion des vaccins est devenue beaucoup plus importante que le principe des vaccinations lui-même, à tel point que l’organisation doit continuer de fonctionner même si le principe qui la justifiait au départ a cessé d’être valable. Aussi lorsque les vaccinations suscitent une résistance grandissante de la part du public devient-il nécessaire et de bonne politique de stimuler la foi vacillante dans la sainte Institution en créant des paniques à l’occasion de foyers varioliques insignifiants. La peur reste l’arme maîtresse pour la conduite des peuples. Peut-être croirez-vous que nous exagérons ? Prenez le « Concours médical » un des organes les plus sérieux de la Presse médicale : dans son numéro du 19 février 1955, page 805, vous pourrez lire ceci, à propos de la peur savamment développée lors de « l’épidémie du Morbihan » : « Le Ministre de la Santé aurait peut-être intérêt, pour « lancer » de temps à autre telle ou telle vaccination, à créer fort astucieusement, avec l’aide inconsciente de la « Grand Presse », de tels courants d’opinions ». En admettant que la peur irréfléchie, absurde et sans fondement soit une opinion…
Quand les hommes et les femmes de France comprendront-ils le solide mépris qu’éprouvent à leur égard ceux qui se croient et qui se disent grands personnages ?
Mais c’est une œuvre de peu de poids et de petite envergure que de consacrer son activité à tromper. On peut tromper un temps, on ne peut tromper tout le temps. <