Commentaire de Francis
sur Vent debout ! Il est temps d'écouter des chants de marins !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
’’Farewell est un cap au sud du Groenland... Le guindeau est un treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour relever l’ancre.’’
Farewell est aussi un cap au sud de la Nouvelle Zélande. IL est probable que la chanson parle de celui-là : en effet, pour aller de France à Valparaiso ou Mexico, les cap-horniers passaient par le Cap-Horn.
Mais quand la saison ne leur permettait pas de franchir ce difficile cap d’est en ouest, ils mettaient le cap à l’ouest et passaient par Bonne Espérance et Farewell au sud de la NZ.
Le guindeau est un treuil à
axe horizontal par opposition au cabestan et au winch. Il sert aussi à se déhaler sur une amarre, et occasionnellement à étarquer les manœuvres (comme un winch).
Derniers commentaires
-
10/10 22:31 - Armand Griffard de la Sourdière
@Fergus Avec un peu de chance sur ce lien vous trouverez peut-être quelques (...)
-
10/10 21:44 - Armand Griffard de la Sourdière
@Fergus Bonsoir ! il y a tellement d’interprétations possibles sur ce« Far&Well (...)
-
10/10 17:39 - Fergus
Bonjour, Armand Griffard de la Sourdière Vous avez tout à fait raison, « farewell » signifie (...)
-
10/10 16:39 - Armand Griffard de la Sourdière
@Francis Pas sûr du tout que le port de départ soit Cap Farvel car dans la chanson il est (...)
-
10/10 15:20 - Armand Griffard de la Sourdière
Aaahhh ! ...sur les flots je l’imagine @Rosemer tout comme Ulysse ligotée au mât de (...)
-
10/10 13:46 - Yann Esteveny
Message à avatar Fergus, Merci pour le partage. La taverne : https://youtu.be/XIsz39osYaQ (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération