• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Cordialement

sur Esclavage : devoir d'actualité


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Cordialement (---.---.104.194) 11 mai 2006 15:58

Bonjour Monsieur Marsupilami,

« L’esclavage n’est pas une question de couleur, quoique les « Blancs » n’en aient jamais soufferts, mais un problème de société. »

L’erreur est bien présente, mais la phrase même qui la contient la « neutralise » : L’esclavage n’est pas une question de couleur mais un problème de société. Quand je dis que l’erreur est « neutralisée », ça ne signifie pas qu’elle n’existe plus, elle est bien là. Mais en prêtant un minimum de bonne intentions à l’auteur, ce qu’on peut bien faire quand on voit le reste de l’article, on peut bien comprendre que l’esclavage n’est pas une question de couleur mais un problème de société.

Remplacez mentalement la phrase par :
« L’esclavage n’est pas une question de couleur, et les « Blancs » en ont aussi souffert, mais un problème de société. »

Selon mon humble avis, c’est plus juste, mais ça ne change pas le sens de l’article. Au contraire, ça en renforce le sens. J’espère avoir réussi à être clair.

Cordialement.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès