Commentaire de il faudrait
sur Ce que les médias font à la langue (française)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
personnellement, je suis particulièrement agaçé par deux erreurs de prononciation :
la gageure se prononce « gajûre », substantif dérivé du verbe « gager », et arguer se prononce « argüer » (comme « tuer » et non pas « ar g er » avec le « g » de gare, et se conjugue comme « tuer » ; arguer, c’est avancer un argument pour démontrer quelque chose, le « u » doit donc être entendu.
Dans d’autres cas, on peut discuter, doit-on dire « ajinda » ou « ajanda » pour un agenda ? Pour moi « ajinda » est préférable comme dérivé du gérondif latin du verbe « ago, actum », agir. Par contre, tout le monde dit « mantor » pour « mentor », mot qui vient du nom grec μέντωρ, précepteur de Télémaque, fils de Ulysse, un collègue prof de français me disait que, au final, c’est l’usage qui fait loi.
Derniers commentaires
-
27/12 21:08 - Orélien Péréol
Je viens de voir passer sur mon FB : ce que ça intéresse (au lieu de « ceux que cela intéresse (...)
-
03/12 13:35 - Orélien Péréol
Je viens de voir passer sur mon mur FB : Déguelasse Peu importe de savoir ce qui est (...)
-
05/11 21:22 - Orélien Péréol
-
05/11 20:41 - Daniel PIGNARD
Léa Salamé à France-Inter : « Devant un beau poème, ça vous fait quoi ? » Un journaliste (...)
-
05/11 14:56 - Orélien Péréol
Je lis sur le site du journal « Le Monde » :Elections américaines 2020 en direct : l’OSCE (...)
-
05/11 10:43 - Orélien Péréol
Sur le petit Quotidien, il y a eu toute une moquerie de ministres qui s’efforçait de dire (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération