Commentaire de Fergus
sur Un moutard...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Bonjour, rosemar
Bien vu.
Vous avez oublié dans la liste des mots péjoratifs caractérisés par le suffixe « ard » celui de « viandard ».
« devant la table en bois, vernie par cinquante ans d’usage »
Je suis un inconditionnel de Maupasseant dont j’apprécie tout particulièrement les nouvelles, si justes car basées sur des observations le plus souvent rigoureuses.
Pour autant, l’écrivain se trompe ici. Car chez les paysans modestes, la table de bois utilisée pour les repas ordinaires n’est jamais « vernie par l’usage » — comprendre « lustrée » —, mais au contraire délavée et ternie par la succession des lavages à l’eau savonneuse.
Je le sais d’autant mieux que j’ai connu de nombreuses tables paysannes de ce genre dans mon enfance en Auvergne, aussi bien dans ma propre famille que chez les voisins.
Derniers commentaires
-
11/03 11:00 - amiaplacidus
@CYRUS C’est exactement cela, sauf que celles que j’ai vues me semblent nettement (...)
-
11/03 08:24 - Fergus
-
11/03 07:57 - SPQR Sono Pazzi Questi Romani
-
10/03 20:43 - Fergus
Bonsoir, amiaplacidus J’ai entendu parler de telles tables creusées, mais je n’en (...)
-
10/03 19:41 - Fergus
@ troletbuse « C’était de riches paysans déjà ! » Vous plaisantez ! Avec un cheptel de (...)
-
10/03 19:38 - Fergus
@ troletbuse « Le bois mouillé et surtout s’il n’est mouillé que d’un côté (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération