Commentaire de Decouz
sur Les femmes de Mahomet, simples épouses ou troupes militaires ? Question à la Sorbonne
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Il semble que la première traduction correcte ait été celle de Kazimirski, correcte dans la mesure où elle n’avait pas un but polémique, auparavant les traducteurs ne connaissaient pas le milieu, se servaient des références chrétiennes et bibliques, et utilisaient surtout le texte soit contre les musulmans, soit de la part de telle confession chrétienne contre les autres confessions :
Derniers commentaires
-
01/04 10:34 - Jonas
@Super Cochon On n’interdit pas une religion. Tant que les musulmans restaient dans leur (...)
-
29/03 19:43 - Jonas
@Passante . J’ai cité Hussein simplement pour rappeler qu’il avait été tué , (...)
-
29/03 15:37 - Jonas
@karim, Je cite le Coran de Sana’a , parce que les autorités de ce pays , ont donné leur (...)
-
29/03 13:52 - Jonas
@CYRUS L’histoire de l’islam est plus difficile à appréhender . Parce que (...)
-
29/03 06:56 - foufouille
-
28/03 23:03 - karim
@CYRUS Quoique l’Islam et le Prophète Mohamed soient constamment sujets à des critiques (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération