• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Fergus

sur Les apôtres de la lenteur musicale...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fergus Fergus 17 avril 2021 09:15

Bonjour, rosemar

« κατολοφύρομαι κατολοφύρομαι ματέρος αἷμα σᾶς, ὅ σ’ ἀναβακχεύει, ὁ μέγας ὄλβος οὐ μόνιμος ἐν βροτοῖς, ἀνὰ δὲ λαῖφος ὥς τις ἀκάτου θοᾶς τινάξας δαίμων κατέκλυσεν δεινῶν πόνων ὡς πόντου λάβροις ὀλεθρίοισιν ἐν κύμασιν »

Mis à part gagner 3 lignes, quel est l’intérêt de reproduire ici ce texte dont vous donnez ensuite la traduction ?


« Le bourdon est un son fondamental »

Ah ! madame la prof s’est plantée. Vous auriez dû écrire « Le bourdon produit un son fondamental ». Le bourdon n’est en effet pas un son mais une corde ou une touche qui émet un son unique.

Sinon, d’accord avec vous sur l’intérêt de la lenteur. Encore ne faut-il pas en abuser car si la mélodie n’est pas séduisante, elle risque de produire un effet Temesta.


Evoquer Cage n’est pas parler de musique mais de provocation ridicule.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès