A l’auteur , 

Je pense qu’avec tous ses défauts , la colonisation française n’a pas été plus mauvaise que la colonisation ottomane pendant plus de quatre siècles. Elle n’a même pas laissé une petite trace de sa langue. On peut compter sur les doigts d’une main et je suis généreux , les Algériens qui peuvent s’exprimer en turque ou des écrivains algériens de langue turque. Pas plus d’ artistes, de médecins , d’ historiens , d’ enseignants , de chirurgiens etc formés par les ottomans, pendant leur domination de + de quatre siècles l’Algérie. 

Mais s’il y a des rancunes qui perdurent, c’est plus du côté Algériens parce que les Algériens après l’indépendance et ses nombreux échecs , ont déferlé sur la France . Et au fond d’eux-mêmes , ils se sentent humiliés, abaissés, frustrés , avilis de venir vivre chez l’ancien Colonisateur.C’est insupportable , pour des gens , que l’on disait fier de l’indépendance de leur pays. 

S’ils étaient restés dans leur pays une fois l’indépendance acquise , il y aurait certes des nostalgies et des récriminations ,mais elles seraient cantonnées des deux côtés de Méditerranée. 

Mais les Algériens , eux, n’ont pas eu le courage et la volonté de patienter à construire leur pays . Devant les difficultés et les problèmes de toutes sortes , sans parler du mépris ( hogra) dans lequel , les tenaient les nouveaux dirigeants. Ils ont préféré fuir avec dans leurs valises , l’histoire faite par les apparatchiks du FLN. La France est coupable de nos malheurs. 

Beaucoup de pays ont été colonisés. Beaucoup de pays ont subi des guerres atroces, comme le Vietnam , le Cambodge et d’autres pays. Mais les Vietnamiens et les Cambodgiens qui sont installés en France comme aux Etats-Unis , ne se promènent pas avec leur passé en bandoulière , comme les Algériens . Et sont reconnaissons en vers les pays d’accueil où ils vivent leur vie comme tout citoyen Français, sans manifester ni haine ni ressentiment. 

Je pense , comme le fait Jacques Chevalier, les Algériens qui se sont battus les armes a la main pour l’indépendance de leur pays, se retourneraient dans leur tombe en apprenant , eux, qui ont donné leur vie , pour faire de l’algérien indigène un citoyen libre , vivant de son travail dans un pays libre , rejoindre la France, le pays colonisateur.