@Séraphin Lampion
Merci pour ce lien.
.
« l’expression
« peuple élu » relève du mythe »
et : il ne faut pas « confondre
« peuple
hébreu » et « peuple juif »
Je
suis bien d’accord. Peut-être pas pour les mêmes raisons, mais
bon, on est d’accord.
.
« Le
lecteur peut chercher partout l’expression « peuple élu »,
ou l’idée qu’elle
porte,
dans l’ensemble de la Bible hébraïque – l’Ancien Testament –
il ne la rencontrera jamais. »
Voilà
qui correspond exactement à la « version Académique »
dont je parle dans l’Article. Mais qu’en disent les Chrétiens ?
Et les Juifs ? Je parle des gens ordinaires, honnêtes, simples comme nous sommes (presque) tous, de ceux qui lisent la
Bible, et qui ont un sentiment complètement opposé. Qui vivent avec un sentiment opposé.
.
« que
l’on continue d’employer l’expression « peuple élu »
témoigne de l’emprise de l’ignorance, l’une des plus sûres
alliées de l’antisémitisme. »
On
peut parler de ’’peuple choisi’’ comme les anglophones : cela
revient au même. Si les Bibles imprimées racontent vraiment des
salades, il faut les faire rectifier. Y renoncer permet seulement de
taxer gratuitement les gens d’ antisémitisme et d’ignorance quand
cela nous chante. C’est exactement l’expérience que Yuval Noah
Harari nous raconte, que je cite dans l’Article.
.
D’un
côté la version Académique nous décrit un monde « Blanc »,
et en même temps le commun des Croyants vit
au quotidien dans le monde « Bleu ». On
fait cohabiter gaiement deux mondes qui s’excluent mutuellement en théorie. C’est assez commode, par certains aspects.