@Trelawney
’Le fait que vous soyez l’une des rares françaises à savoir parler anglais ne vous inquiète pas ?’.
Vous formulez la
question de manière intéressante… !
Au point où on en
est, ce n’est pas ça le plus inquiétant… Plus sérieusement, je crois que les français
ne se rendent pas compte qu’ils sont en train de se faire distancer, car les ‘fameux’
chinois et les asiatiques en général, (ainsi qu’évidemment d’autres
populations) sont en train d’apprendre l’anglais, et commencent à le parler
assez bien.
Les habitants des
pays nordiques (Hollande, Suède, Danemark, Norvège..) sont tous anglophones.
Les indiens, de
par leur passé colonial, le sont auussi. Et il est beaucoup plus difficile pour
un chinois, un indien, un russe ou un arabe d’apprendre l’anglais (différents
alphabets) que pour un français.. Alors, évidemment on pourrait se demander
pourquoi ce retard… Faudra pas se plaindre d’avoir loupé le coche !
Mais
effectivement quand j’observe le niveau de français (je fais sûrement quelques
fautes, et en anglais aussi), c’est en général catastrophique.
Je me rappelle avoir reçu une lettre officielle d’une administration française
(« normalement » niveau Bac + 5) : quelques lignes, au moins une
faute à chaque ligne (tout : conjugaison, accords, grammaire, orthographe… !),
on aurait dit un faux ..(malheureusement non !)
D’un autre côté,
l’anglais est si couramment parlé que l’on en oublie les autres langues… et
sans pratique…
Mais bon, on aura un métro de retard, what’s new ?