Commentaire de Decouz
sur Le latin et le grec menacés de disparition outre-Atlantique...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Le latin est encore parlé et écrit au Vatican, bien moins appris par les ecclésiastiques depuis Vatican II. Et certains sont partis du Concile, car ils ne comprenaient pas l’accent qui devait être influencé par l’italien moderne.
Dire que le latin ou le grec sont une aide pour la compréhension du français, c’est très relatif. Quand on commence une de ces langues on connait déjà le français, donc on devrait dire que le français déjà connu aide à apprendre le latin, ou que ces langues se renvoient l’une à l’autre.
Mais la structure grammaticale du français, sa prononciation, sont différentes de celles du latin classique, sans compter l’ajout des racines germaniques.
On peut dire tout autant que lorsqu’on commence à apprendre le latin, on part à zéro dans une nouvelle langue, ou bien qu’il faudrait pour apprendre le grec ancien apprendre les langues dont il est l’héritier.
Ou encore que pour apprendre le français actuel, il est utile d’apprendre le latin tardif ou les formes anciennes du français.
Derniers commentaires
-
26/06 12:08 - pipiou2
@phan Eduque-toi, ça t’évitera de dire des bêtises ou de croire n’importe quelle (...)
-
16/06 19:11 - Aita Pea Pea
@oncle archibald On dit une bistouille . Et je ne suis pas sectaire . Le genièvre de Houlle (...)
-
16/06 09:53 - popov
@rosemar Le latin et le grec, c’est bien pour les élèves qui iront à l’université (...)
-
16/06 05:06 - mursili
Ce n’est hélas que trop vrai, c’est aussi ce que j’ai pensé. Il n’est (...)
-
16/06 04:32 - mursili
Ce n’est hélas que trop vrai, c’est aussi ce que j’ai pensé. Il n’est (...)
-
16/06 03:37 - popov
@oncle archibald je n’arrive pas toujours à distinguer les mots que je suis pourtant (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération