Commentaire de Decouz
sur Le latin et le grec menacés de disparition outre-Atlantique...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@mursili
non je ne suis que débutant en chinois, mais ce serait plutôt l’inverse, car les caractères simplifiés ont simplement enlevé un certain nombre de traits, mais la forme globale reste la même (il y a d’ailleurs d’autres difficultés avec certaines graphies, même avec caractères simplifiés, qui s’apparentent un peu à ce qui serait pour un allemand la lecture en caractères gothiques).
La difficulté pour les chinois vient de la grande diversité des accents, certes gommée par l’éducation actuelle, mais subsistant dans les régions rurales.
Sans compter que le cantonnais (Sud, Singapour, Hong-Kong) est une langue autonome, parlée par environ 70 millions de personnes.
Derniers commentaires
-
26/06 12:08 - pipiou2
@phan Eduque-toi, ça t’évitera de dire des bêtises ou de croire n’importe quelle (...)
-
16/06 19:11 - Aita Pea Pea
@oncle archibald On dit une bistouille . Et je ne suis pas sectaire . Le genièvre de Houlle (...)
-
16/06 09:53 - popov
@rosemar Le latin et le grec, c’est bien pour les élèves qui iront à l’université (...)
-
16/06 05:06 - mursili
Ce n’est hélas que trop vrai, c’est aussi ce que j’ai pensé. Il n’est (...)
-
16/06 04:32 - mursili
Ce n’est hélas que trop vrai, c’est aussi ce que j’ai pensé. Il n’est (...)
-
16/06 03:37 - popov
@oncle archibald je n’arrive pas toujours à distinguer les mots que je suis pourtant (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération