À Laïd DOUANE
Des arabes et des kabyles (y compris en Kabylie) se convertissent au christianisme sans bruit. Les arabes appelaient leur Dieu « Allah » et de nombreux chrétiens (nestoriens, assyro-chaldéens, jacobiens, uniates, etc.)portaient le prénom Abdallah (serviteur de Dieu) bien avant l’arrivée de l’islam qui relègue les ancêtres au temps de l’« ignoranticité » et du polythéïsme.
Muhammad est un surnom qui n’était pas porté par les arabes jusque-là. Et pour cause ! C’est l’équivalent arabe de îsh hamudôt (« l’homme des prédilections ») dans le Livre de Daniel des « kafirûn » lequel figurait en bonne place dans le lectionnaire des messianistes judéonazaréens qui ont converti les qoréchites à l’hanifîya (la religion d’Abraham).
De même, l’évangile selon St Jean n’a jamais fait annoncer Muhammad par Jésus. C’est une interpolation de voyelles du grec paraklètos en péri-klutos (depuis brklts : le b remplaçant le p parmi les consonnes qui seules comptent pour les arabophones...) Ainsi, la Paraclet ou Esprit Saint devient le « Très Loué » Muhammad après un détour par le grec et le syriaque (menahhemânâ)...
Îsa (qui vient de Esaü), le magicien super toubib du Coran n’a rien à voir non plus avec Jésus (qui vient de Yeshûa’), l’Oint du Seigneur et Dieu fait Homme.
Pas plus que Mariam (mélange de mère de Îsa et de sœur commune à Aaron et Moïse) avec Marie qui ne représente certainement pas l’Esprit Saint pour les « mushrikûn ».
Non plus que l’injîl, traduction par Waraka Ibn Nawfal (oncle de Khadîja et cousin par alliance de Muhammad) d’une version apocryphe de l’Evangile selon St Matthieu ne saurait restituer le message du Nouveau Testament.
Et si le Coran nie la crucifixion de Jésus (fait historique attesté par Tacite, la traditon juive, etc.) en reprenant une vieille fable à caractère polémique c’est dans le but de saper le fondement de la foi chrétienne et d’élever Muhammad au rang de sceau des prophètes et rasûl-Messager.
« Science sans conscience n’est que ruine de la pensée » dit Rabelais. Vous y « associez » la « Takya » en connaisseur...
