Commentaire de LeMerou
sur Je ne sais pas assez d'anglais pour bien vivre en France
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ L’Auteur..
Même si j’abhorre l’utilisation de ces termes anglais, qui en en fait ne simplifie rien du tout car un mot simple équivalent existe dans la langue française, il n’en reste pas moins qu’il me reste des relents de mon premier cycle, ou la langue de shakespeare me fut inculquée de force...
Ces anglicismes deviennent trop fréquent, relayés par tout un petit monde intellectuel d’entre-soi au début pour se distinguer, de la masse, maintenant la masse « mougeonnante » y adhère....
See you soon. 
Derniers commentaires
-
10/03 10:20 - Orélien Péréol
backstage, je suis allé me faire traduire par glouglou traduction backstage : coulisse. La (...)
-
22/07 14:21 - Orélien Péréol
Je lis : « éthique journaliste ». C’est de la syntaxe anglaise qui entre dans le (...)
-
22/07 10:49 - Orélien Péréol
Avant les vidéos du web, on a des publicités, avec un message : « la vidéo sera lancée après (...)
-
21/07 11:53 - Orélien Péréol
J’écoute sur France Info un reportage sur Emily Loiseau. Elle est aussi à l’aise en (...)
-
18/07 11:10 - HELIOS
@capobianco — en français on dit : « au publIC de ... » et non pas « au publiQUE de... (...)
-
17/07 13:37 - Xenozoid
@capobianco ils nous vendrons les cordes qui nous pendrons. petit changement d’une (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération