@Mélusine ou la Robe de Saphir.
De nombreux espagnols ont adopté des enfants abandonnés dans des situation catastrophique sous Ceausescu. Ils étaient psychotiques et violents. La plupart sont retournés d’où ils venaient.
N’importe quoi, les enfants peuvent quitter le pays seulement quand l’adoption a été prononcée par les tribunaux du pays à la suite d’un dossier de pièces françaises complet qui sera traduit dans la langue du pays et d’un jugement d’adoption. Le jugement intervient dans des délais souvent très longs, plusieurs mois ...
Par ce fait de la décision d’adoption du pays de l’enfant, l’adoption en France est de plein droit. Après il faut demander une visa de long séjour au consulat avec accord de la MAI. Une fois arrivé en France, il s’agit de retranscrire l’adoption par le Procureur du tribunal de Nantes en précisant les changements de nom, prénoms, etc ... Là encore un dossier complet et traduit en français ....
L’enfant est donc officiellement adopté bien avant son arrivée en France et simplement retranscrit. Ce retour de l’enfant dans son ancien pays si l’enfant ne convient pas ou est malade n’est qu’une fable !!!
PS : A quelques nuances près, le droit est le même pour tous les pays de l’UE, y compris l’Espagne !!!