Bonsoir rosemar

En complément de votre article, un peu de redressage de torts, paru sur AVOX iTALIE, et qui résume parfaitement ce choix !

Je me suis permis de le copier coller ici, et d’en faire une traduction la plus fidèle possible.

Grazie a l’autore !...

Il Comitato per il Nobel ha scelto “difensori dei diritti umani e della democrazia” in Bielorussia, Russia e Ucraina, ma questo gruppo ucraino è riconosciuto per essersi “impegnato in sforzi per identificare e documentare i crimini di guerra russi contro la popolazione civile ucraina”, senza alcuna menzione della guerra come crimine da condannare o della possibilità che l’esercito ucraino e i gruppi paramilitari neonazisti ucraini stessero commettendo atrocità, come oltretutto ampliamente documentato dai Rapporti Ocse del 2015 e del 2016 che accusavano alcuni membri di uccisione di massa di prigionieri, occultamento di cadaveri nelle fosse comuni, uso sistematico di tecniche di tortura fisica e psicologica e pulizia etnica.

...........

Le Comité pour le Nobel, à choisi « les Défenseurs des Droits Humains, et de la Démocratie » en Biélorussie, Russie et Ukraine.

Mais ce groupe Ukrainien, est connu pour être " utilisé à des fins d’identification, et de documentation des crimes de guerre Russe, contre la population civile Ukrainienne, sans aucune mention de la guerre, comme crime à condamner, ou, de la possibilité que l’armée Ukrainienne, et les groupes paramilitaires néonazis Ukrainiens, commettent des atrocités, comme ceux amplement documentés par les rapports OCSE de 2015 et du 2016, qui accusaient plusieurs des ces membres, d’élimination en masse de prisonniers, de camoufler les cadavres dans des fosses communes, et un usage systématique, de tortures physiques et psychologique, ainsi que, de nettoyage ethnique !