Commentaire de Aristide
sur Qu'est-ce que la guerre ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Attila
Grossière manipulation de l’UPR !!!
Le texte original est celui-là :
Article 16
Assurer la sécurité écologique et maintenir l’équilibre écologique en Ukraine, surmonter les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl - une catastrophe d’ampleur mondiale - et préserver le patrimoine génétique du peuple ukrainien relève de la responsabilité de l’État.
Il s’agit dans cet article de responsabiliser l’Etat dans la protection des conséquences sur les Ukrainiens suite à la catastrophe de Tchernobyl !!! A la fois au point de vue écologique mais aussi sur les répercussions génétiques sur les personnes contaminées et leurs descendants !!!
Comme par hasard, la référence à Tchernobyl a disparu de ce texte de l’Article 16 de la constitution ukrainienne !!! Trois points pour charcuter le texte et lui enlever tout son sens !!!
Assurer la sécurité de l’environnement, maintenir l’équilibre écologique sur le territoire de l’Ukraine . . . et préserver le patrimoine génétique du peuple ukrainien est le devoir de l’État. »
De la bonne méthode UPRiste, Des faussaires !
En anglais cela donne cela :
Article 16
To ensure ecological safety and to maintain the ecological balance on the territory of Ukraine, to overcome the consequences of the Chornobyl catastrophe — a catastrophe of global scale, and to preserve the gene pool of the Ukrainian people, is the du ty of the State.
Traduit comme suit
Garantir la sécurité écologique et maintenir l’équilibre écologique sur le territoire de l’Ukraine, surmonter les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, une catastrophe à l’échelle mondiale, et préserver le patrimoine génétique du peuple ukrainien, est le devoir de l’État.
Derniers commentaires
-
19/10 17:51 - Durand
@pemile « @eau-mission continuera à tergiverser sans fin. » Ben non... ..
-
19/10 16:16 - pemile
@Durand « Et je pense que ce doit être à peu près la même chose pour tous les autres » Tu fais (...)
-
19/10 15:56 - Durand
@pemile Je ne me suis pas planté par mauvaise foi mais parce que c’était irrésistible de (...)
-
19/10 15:43 - Durand
-
19/10 14:08 - pemile
@eau-mission « les juristes ayant rédigé le texte auraient dû éviter le terme « patrimoine (...)
-
19/10 11:49 - Durand
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération