Commentaire de Jean Keim
sur Alerte : Une orthographe en chute libre au nom de l'égalité et de la bienveillance
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@monde indien
... il y a un impondérable, l’évolution d’une langue sous l’influence du parler populaire.
Il y a également la sciences, la technique et la technologie qui nécessitent souvent l’apport de mots nouveaux, trop souvent copiés sur l’anglais qui se prête à la création de néologismes, surtout si nous oublions nos racines comme le grec, le latin, le sanskrit et même l’arabe.
Il y a néanmoins de belles réussites comme ordinateur, mel et courriel, modem... et d’abominables ratés comme hoax, geek ou cluster... ; la responsabilité des médias est énorme quand les journalistes, formatés à l’emploi d’u pauvre vocabulaire de service, vont systématiquement ‘’checker’’ une expression anglaise avant de la ‘’matcher’’.
Derniers commentaires
-
22/12 20:49 - OJBA
@Ruut j’ai comparé des livres d’Enid Blyton de la bibliothèque rose, des années 60 (...)
-
22/12 20:47 - OJBA
@monde indien « nous finons au lieu de finissons », ce ne serait pas finaud, (...)
-
22/12 20:13 - OJBA
@mursili Un truc que j’adore aussi dans une conversation, c’est le « ah ben oui (...)
-
22/12 20:06 - OJBA
@SPQR audacieux complotiste chasseur de complot. Ben, c’est pas la même racine que « (...)
-
22/12 19:00 - OJBA
@Bouygues/Bolloré:2 mamelles de Tel-Aviv « lean management ». In english oeuf corse ! (...)
-
22/12 17:15 - OJBA
@SPQR audacieux complotiste chasseur de complot Et le pluriel de voleur ? « valise » (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération