• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de mursili

sur La langue qui dérape


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

mursili mursili 9 janvier 2023 11:50

Moi, ce qui m’énerve le plus, ce ne sont pas les anglicismes ou les tics de langage, ce sont les fautes commises par des gens que l’on suppose instruits (des journalistes, des universitaires...)

— la négligence dans l’accord des participes. À moins que les autorités chargées de déterminer les règles de la grammaire (pas seulement l’Académie Française mais des institutions plus sérieuses et sans habits verts) ne décident qu’il n’est plus obligatoire de les accorder.

— des phrases comme « ce n’est pas de cela dont il s’agit » dont le moins qu’on puisse dire est qu’elles sont redondantes. « Ce n’est pas de cela qu’il s’agit » est la syntaxe correcte.

— Ceux qui par souci d’hypercorrection s’essaient à l’imparfait du subjonctif et produisent des barbarismes : « aussi savant fusse-t-il »... 

— ceux qui confondent « près de » et « prêt/prête à »

— ceux qui confondent « censé » et « sensé »

— ceux qui ne connaissent pas le sens réel de l’adjectif « conséquent »

— ceux qui confondent les traits d’union et les apostrophes (où va t’elle ?)

— etc. etc.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès