Commentaire de Francis, agnotologue
sur Les fausses nouvelles en science
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Francis, agnotologue
Dans cet article cité, j’ai relevé une faute de traduction :
au lieu de :
« L’extraterritorialité
des lois étasuniennes oblige les entreprises étrangères qui utilisent
le dollar dans leurs opérations à se conformer aux normes étasuniennes
et à se soumettre à la surveillance et au contrôle de l’État étasunien,
ce qui permet à ce dernier de légaliser l’espionnage économique et
industriel et de mettre en œuvre des actions visant à empêcher le
développement d’entreprises étasuniennes concurrentes. »
Il faut lire :
« L’extraterritorialité
des lois étasuniennes oblige les entreprises étrangères qui utilisent
le dollar dans leurs opérations à se conformer aux normes étasuniennes
et à se soumettre à la surveillance et au contrôle de l’État étasunien,
ce qui permet à ce dernier de légaliser l’espionnage économique et
industriel et de mettre en œuvre des actions visant à empêcher le
développement d’entreprises concurrentes aux étasuniennes. »
Derniers commentaires
-
03/06 20:56 - yakafokon
@pipiou2 C’est sûr que le « vaccin » Moderna est tellement efficace qu’il est sous (...)
-
03/06 19:42 - yakafokon
-
03/06 19:17 - yakafokon
@Francis, agnotologue Mais qui a inventé Dieu ? Et lequel ( parce qu’il y en a un sacré (...)
-
03/06 19:04 - yakafokon
D’après la revue scientifique National Scientific, il y a de quoi s’alarmer ! (...)
-
15/02 20:04 - Legestr glaz
@Eric F Comme je l’écrivais, nous y allons, petit à petit, mais nous y allons : Grippe (...)
-
15/02 09:34 - Francis, agnotologue
Une petite vidéo incontournable pour tout savoir sur Big Pharma La première vidéo ne dure (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération