Commentaire de JPCiron sur « Ils étaient dix », les petits Nègres... une censure qui rappelle l'histoire de paille et de la poutre !

Commentaire de JPCiron

sur « Ils étaient dix », les petits Nègres... une censure qui rappelle l'histoire de paille et de la poutre !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

JPCiron 20 mai 2023 22:46

@samy Levrai

Que quelques bribes de copies de textes qui ont fini dans la Septante aient été retrouvés à Qumrân ne serait pas surprenant. En tout cas, ce ne sont pas des textes qui dateraient de l"époque théorique de cet exode hors d’Egypte.
Ce sont quelques fragments bien plus récents.

< une mauvaise traduction pour le lieu >
Qu’il y ait des erreurs de traduction à partir d’un texte consonantique n’est au départ pas surprenant. D’autant que les dialectes des temps Bibliques (c’est à dire au moment de l’Exil à Babylone ) n’existaient plus guère au moment de la traduction en Grec, vers 270 av JC

D’ailleurs, Kamal Salibi a retrouvé plus de lieux Bibliques en Arabie qu’en Palestine...
https://www.agoravox.fr/culture-loisirs/extraits-d-ouvrages/article/la-bible-est-nee-en-arabie-par-238843

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

25/05 01:01 - L’apostilleur

@amiaplacidus « ...Je pense que les nègres ne devraient pas se poser en victimes, mais, à (...)
24/05 21:38 - JPCiron

@L’apostilleur < Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du (...)
24/05 21:20 - JPCiron

@L’apostilleur « Ainsi parlait Zarathoustra », c’est du Nietzsche. Ce n’est (...)
24/05 20:31 - L’apostilleur

@JPCiron « ...les textes de la Septante disent la même chose que le Coran... » Le Coran est une (...)
24/05 20:11 - L’apostilleur

@JPCiron « ... je suis quasi 100% compatible avec l’approche du Zoroastrisme originel.. » (...)
24/05 17:55 - JPCiron

@L’apostilleur Sans me déjuger, je dois convenir que, comme souvent, vous (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous