Commentaire de Decouz
sur Le douanier Rousseau de la littérature
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Nicolas Cavaliere
Si par ex Chouraqi traduit la Bible et le Coran en copiant les structures de l’hébreu et de l’arabe, résultat c’est du mauvais français, mais ça peut aider à comprendre comment ces langues fonctionnent.
Parfois certains réussissent une gageure ; la traduction des sonnets de Shakespeare en sonnets français corrects formellement,
Derniers commentaires
-
28/08 09:20 - Alain Malcolm
-
18/08 18:37 - Nicolas Cavaliere
@Decouz Effectivement, on peut demander à l’IA de mixer des influences pour créer une (...)
-
18/08 18:33 - Nicolas Cavaliere
-
18/08 09:29 - Decouz
Ca me fait penser à la fois à la musique des DJ et à la musique électronique, il n’y a (...)
-
18/08 09:19 - Decouz
Pour Chat GPT certains s’en servent justement pour apprendre les langues, mais il commet (...)
-
17/08 21:11 - Nicolas Cavaliere
@Decouz J’ai quelques minuscules notions de langue chinoise, et il est clair que (...)
Articles les plus lus
- Un rayon chaud d’uranium traverse le ciel… FIN !
- 5 ans de prison dont 2 ferme pour Pierre Palmade
- Comment l’Histoire a poussé Biden à accélérer la guerre en Ukraine ? Et comment l’Histoire poussera Trump à y mettre fin avant mi-2025 ?
- Critiquer Israël n’est pas être antisémite !
- Il y a 100 ans : la révolte des Penn Sardin
- La dette de 3000 milliards ! On nous fait peur mais...
- Angleterre : God Save the War - (in Ukraine)
- Nicolas Sarkozy en agent de recrutement des enseignants
- Le soutien à l’Ukraine est la plus grande arnaque visant à diviser le pays entre entreprises
- Ukraine : l’essentiel est de maintenir le pouvoir et de sauver sa peau
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération