Commentaire de Eric F
sur Écriture dite inclusive : un scientifique a-t-il perdu le nord ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
’’le masculin devient générique, c’est-à-dire commun aux deux sexes,’’
Oui c’est ainsi qu’il faut le formuler, et non pas ’’neutre’’ comme cela a été écrit plus loin dans la lettre.
A propos de ’’chercheur.e.s au lieu de chercheu.r.se.s’’ il apparait que la terminaison en ’’-eure’’ tend à se répandr,e du fait justement de la féminisation systématique et inclusive. Ainsi ’’auteure’’ tend à se substituer à ’’autrice’’, ’’docteure’’ se substitue à ’’doctoresse’’ -en voie d’obsolescence-, et ’’professeure’’ remplace professoresse -devenu inusité-
Ma fois, je proposerais bien de généraliser : facteure au lieu de factrice, chasseure au lieu de chasseuse -ou de l’ancien chasseresse-, etc, ça homogénéisera et simplifiera la langue ...sans l’appauvrir en terme de notions, car la complexité de forme détourne du fond-
Derniers commentaires
-
12/09 23:19 - Guy Laflèche
Cher monsieur Goetelen, J’ai lu votre article du 6 septembre reprenant la lettre (...)
-
11/09 06:49 - Goz
@Grincheux « Bonjour à tous » est déjà par définition inclusif puisqu’il veut dire (...)
-
09/09 22:20 - quijote
Aux Etats-unis, ya aussi des gens bien : https://thepostmillennial.com/vice-chair-of-minnesota-demo
-
09/09 12:24 - quijote
Dans la série « Les gens bien sont vraiment des connards », l’Espagne vient de prendre un (...)
-
08/09 12:57 - Et hop !
@Eric F Autrice n’a jamais existé, ni professoresse. Institutrice remplacé par (...)
-
07/09 17:13 - Et hop !
@Eric F C’est les deux exceptions qui confirment la règle, pas de genre pour les choses, (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération