Commentaire de Decouz
sur Les rois du monde
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Gollum
Je lis dans Jean Hani « la Royauté sacrée » : « é basiléia mou ouk estin ek toutou tou kosmou » « signifie et ne peut signifier qu’une chose » : « mon royaume ne provient pas de ce monde », « ek’ ne pouvant signifier que l’origine (confirmé par la suite)
Ce serait mieux dit Hani si au lieu de royaume on traduisait par royauté, basileia ayant les deux sens aussi bien dans l’Evangile que dans le grec classique.
»Bref, Jésus traite ici la question de l’origine, et non celle de terrain ou de compétence".
Derniers commentaires
-
09/11 21:16 - Tolzan
Tolzan à Paul Jael : Vous avez écrit : "Mais n’oublions pas que la moitié de (...)
-
07/11 11:44 - Gollum
-
07/11 11:05 - Seth
-
07/11 09:19 - Gollum
@Seth Non. Je ne suis pas très fan de ce genre là... :-)) Qu’aurait dit Pascal si (...)
-
06/11 20:51 - Seth
-
06/11 19:03 - Xenozoid
Le papillon veut son étoile La nuit veut demain Le roi veut ce qui est loin mais en dehors de (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération