Israël a tué le professeur Refaat al-Areer, l’un des écrivains,
poètes et militants les plus importants de Gaza, qui a passé sa vie à
essayer de faire entendre la voix de Gaza au monde extérieur.
Il a été tué lors d’une frappe aérienne ciblée sur la maison de
sa sœur, qui a également tué son frère, sa sœur et ses quatre enfants
Mon enfant demande si Israël peut détruire notre immeuble en cas de panne d’électricité – NY Times – 13 mai 2021
Par Refaat Alareer
M. Alareer vit à Gaza et est l’éditeur de “Gaza Writes Back”, un recueil de nouvelles.
…
Mardi, Linah a reposé sa question alors que ma femme et moi n’y avions
pas répondu la première fois : Peuvent-ils détruire notre bâtiment si
l’électricité est coupée ? J’avais envie de répondre : “Oui, petite
Linah, Israël peut toujours détruire le magnifique bâtiment
d’al-Jawharah, ou n’importe lequel de nos bâtiments, même dans
l’obscurité. Chacune de nos maisons est pleine de contes et d’histoires
qui doivent être racontés. Nos maisons dérangent la machine de guerre
israélienne, se moquent d’elle, la hantent, même dans l’obscurité. Elle
ne peut pas supporter leur existence. Et, avec l’argent des
contribuables américains et l’immunité internationale, Israël continuera
vraisemblablement à détruire nos bâtiments jusqu’à ce qu’il n’en reste
plus rien”.
Mais je ne peux rien dire de tout cela à Linah. Alors je mens : “Non, ma chérie. Ils ne peuvent pas nous voir dans le noir.“