Commentaire de S. Lampion
sur Une veille de Noël, cité Gabriel Péri
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@chapoutier
C’est une version doublée : la VO (qui n’est plus disponible) n’était accessible accessible qu’aux seuls initiés, sinon, à quoi ça servirait de sefabriquer un jargon hemétique ? Alors ka société de production Fergus Bros a péféré transposer la BO, quitte à y perdre beaucoup, comme dans les films italeins où le sous-titre pour « va fan culo » est « tu m’ennuies ».
Derniers commentaires
-
26/12 21:11 - microf
@troletbuse De son vivant, le feu Président Robert Mugabe du Zibambwé était le Président le (...)
-
25/12 11:33 - Fergus
Bonjour, JPCiron Merci à vous ! « beaucoup de potentiels laissés à l’abandon » Trop, (...)
-
25/12 11:26 - JPCiron
-
23/12 15:39 - Fergus
Bonjour, gruni « il nous reste l’espérance » Quelles que soient les circonstances, il (...)
-
23/12 15:27 - gruni
Bonjour Fergus Maintenant que la boite de Pandore est renversée, il nous reste (...)
-
23/12 13:27 - Fergus
Bonjour, SilentArrow Je ne prétends pas rivaliser avec l’excellent Daudet dont (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération