• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Et hop !

sur Linguistique amusante


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Et hop ! Et hop ! 2 février 13:57

@ricoxy : " « casino » veut dire « petite maison » — c-à-d en français : maison close.

Et « bordel » aussi, la mot veut dire « maison en planche » (« bord = planche »), c’est-à-dire cabane, petite maison close de planches.

Si vous voulez vous amuser avec les radicaux communs à plusieurs langues, cherchez l’ancien Dictionnaire des racines des langues indo-européennes de Grandsaigne d’Hauterive chez Larousse, comprenant des correspondances entre l’espagnol, l’allemand, l’italien, l’anglais, le grec, le russe, etc.. Très intéressant.

Larousse a aussi fait un Dictionnaire des homonymes, mais c’est uniquement dans la langue française (ils en trouvtent 9 000)


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès