Commentaire de Krokodilo
sur A Bo Tso Tcho
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
C’est sympa de parler de l’espéranto, mais l’article est un peu bancal : si le but est une présentation de l’Eo, c’est très incomplet, pareil si le but était de se limiter à l’alphabet. A moins que le sujet ait été les lettres à signes diacritiques ?
Et justement, si l’alphabet est d’inspiration latine, l’ajout des signes diacritiques introduit des sons qui existent dans diverses langues et parfois d’autres alphabets : le ĥ correspond à la jota espagnole, au kha arabe, au x russe, et khi grec ancien ou moderne je ne sais plus.
Avec les ĝ et ĉ, cela permet la correspondance un son = une lettre, la régularité phonétique.
En tant que Français, je reconnais que j’ai du mal à entendre la différence entre le « tch » de« tchatcher » et « le Che » de Che Guevara, mais il paraît que pour d’autres langues, le tch existe en tant que son individualisé. Il était donc logique d’en créer une lettre unique, le ĉ.
Pour plus de renseignements, cette page du site Espéranto France.
Derniers commentaires
-
03/03 16:50 - beo111
@skirlet Bon eh bien reprenons. Si des enfants dyslexiques lisent le mot « taxi », qui en (...)
-
02/03 18:50 - skirlet
@beo111 Vous présentez des enfants dyslexiques pour étayer votre affirmation au sujet de « x » (...)
-
24/02 18:33 - beo111
-
24/02 18:09 - Krokodilo
@beo111 Ah, dankon ! Cette histoire de graphie « sc », n’est-ce pas simplement parce que (...)
-
24/02 17:59 - beo111
@Krokodilo Le but de l’article était de montrer quelques mots en espéranto. Peut-être (...)
-
24/02 17:51 - beo111
@skirlet Eh bien vous avez mal cherché. Moi tout de suite j’ai trouvé ce lien : (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération