Commentaire de Fergus sur NON au drapeau ukrainien le 9 juin

Commentaire de Fergus

sur NON au drapeau ukrainien le 9 juin

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fergus 24 avril 13:26

Bonjour, Gasty

Bien que persifleur, je réponds à votre commentaire. smiley

Contrairement à l’allemand et à l’espagnol (langues que je maîtrise mal malgré des années d’études), l’anglais, je n’en ai fait que durant un trimestre au lycée, ce qui ne m’a pas empêché — l’anglais étant facile — de pas trop mal le maîtriser, grâce notamment à mes années d’informatique et à ma passion pour la musique classique (j’avais pris l’habitude de traduire les notes des pochettes rédigées en anglais).

« Je n’ai pas votre expérience pour juger la laideur de l’esperanto »
Il s’agit d’un avis personnel basé sur des écoutes de cette langue artificielle au moment où j’avais envisagé d’en apprendre les bases, projet très vite abandonné au profit du... breton. smiley

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

28/04 14:54 - Jean-Paul Foscarvel

@Brutus Une raison supplémentaire, mais fondamentale, est que l’approbation se (...)
28/04 13:50 - Francis, agnotologue

@Krokodilo oui, un traducteur automatique, à l’instar d’un IA, ne comprend pas ce (...)
28/04 12:44 - Krokodilo

@Hubu Effectivement, le développement de la traduction automatique freine et freinera le besoin (...)
28/04 11:52 - Montdragon

@Rosemar : Le Figaro : Vladimir Poutine n’aurait pas ordonné directement la mort de (...)
27/04 22:00 - Hubu

@Krokodilo Les traducteurs avec IA révolutionne la manière de communiquer et l’anglais (...)
26/04 22:37 - beo111

@Brutus Les eurodéputés siègent parfois à Bruxelles, pour le travail en commission ou pour (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous