Commentaire de Seth
sur Les 75 ans de la Chine communiste
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Gérard Luçon
Pour une fois, rakoko n’a pas tort. 
« Men » signifie « porte ».
« Tian An Men » se traduit par « Porte de la Paix Céleste ». Elle est l’entrée Nord de la Cité Interdite, son pendant au Sud est « Wu Men » (porte du Midi).
Après recherche (pas trop fatigante, je vous rassure) il faut ajouter « guangchang » au nom de la porte pour qualifier la place.
Derniers commentaires
-
04/10 09:54 - pasglop
-
03/10 13:56 - xana
Faire des jeux de mots m’a toujours paru un passe-temps un peu crétin. Mon idée à moi (...)
-
03/10 13:54 - xana
@titi Mais, Titi, qui donc nous a toujours collé ces qualificatifs ?
-
03/10 12:42 - pasglop
-
02/10 19:46 - Seth
@Gérard Luçon Pour une fois, rakoko n’a pas tort. :-p « Men » signifie « porte ». « (...)
-
02/10 14:38 - titi
@L’auteur Ce matin j’ai discuté avec Mme Xiu par messagerie. Mme Xiu est mon (...)
Articles les plus lus
- Un rayon chaud d’uranium traverse le ciel… FIN !
- 5 ans de prison dont 2 ferme pour Pierre Palmade
- Comment l’Histoire a poussé Biden à accélérer la guerre en Ukraine ? Et comment l’Histoire poussera Trump à y mettre fin avant mi-2025 ?
- Critiquer Israël n’est pas être antisémite !
- Il y a 100 ans : la révolte des Penn Sardin
- La dette de 3000 milliards ! On nous fait peur mais...
- Angleterre : God Save the War - (in Ukraine)
- Nicolas Sarkozy en agent de recrutement des enseignants
- Le soutien à l’Ukraine est la plus grande arnaque visant à diviser le pays entre entreprises
- Ukraine : l’essentiel est de maintenir le pouvoir et de sauver sa peau
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération