Commentaire de JPCiron
sur On ne peut pas armer un État génocidaire pour qu'il devienne modéré. Alors pourquoi l'Occident continue-t-il d'essayer ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Enki
« J’en suis à l’historiographie classique de la Septante rédigée après la Torah entre le 3ème et 1er siècle av J.C. à Alexandrie.
Vous pouvez me résumer votre explication sur l’antériorité de la Septante ?"
Le premier texte (en Grec) est celui de la Septante, vers 270 av. JC . Les documents en Hébreu, Araméen et Grec ayant servi pour la traduction n’ont jamais été retrouvés.
Ensuite, les massorètes ont produit un texte en hébreu en différentes étapes-bouts après JC. La version finale en consonnantique était prête vers le IV siècle de notre ère. Les versions en hébreu avec voyelles apparaissent à partir du X siècle de notre ère.
Les manuscrits de la Mer Morte sont datés du III et II siècle av. JC. Ce sont des milliers de fragments, qui ’’collent’’ bien en général avec la Septante.
Les théologiens qui connaissent tous ces textes par coeur ont proposé des dates de rédaction pour les différentes parties. Ils arivent à la conclusion que, même les versets qui leur semblent les plus anciens (VIII av JC) ont été retouchés, amputés, complétés, ré-écrits durant plusieurs siècles, jusqu’au III siècle. Il demeure que l’essentiel des premières versions (avant retouches, etc etc) proviennent du temps de l’Exil à Babylone.
Derniers commentaires
-
05/11 09:31 - JPCiron
@JPCiron Article de Gideon Levy : < La résistance est une lutte juste. La lutte pour la (...)
-
05/10 18:13 - JPCiron
@Enki < ils sont très intelligents > ’’ils’’, c’est qui ? (...)
-
05/10 17:52 - JPCiron
@Enki < Qu’est ce qui tient les juifs, psychologiquement, à la permanence de son (...)
-
05/10 17:30 - JPCiron
@Enki < la permanence de son peuple, même sans terre > On trouve là deux idées (...)
-
05/10 16:11 - JPCiron
@Enki < Qu’est ce qui tient le juifs, psychologiquement, à la permanence de son (...)
-
05/10 16:07 - JPCiron
@Enki < reprendre le Levant, perdu avec la conquête de Nabuchodonosor II > Bonjour, Que (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération