Commentaire de Seth
sur Actualité à la belge
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Réflexions du Miroir
Merci Réflexion, je n’ai pas le temps de lire votre article sur le lien que vous me transmettez, je n’ai pas pu m’empêcher de lire le paragraphe sur Tolkien qui avait en effet une utilisation particulière de langue avec des mots et des couleurs particulières qui étaient surtout liées à l’utilisation de mots surannés, ce qui a été repris par d’autres auteurs de « eroic fantasy ».
L’emploi de mots de langues étrangères relève du « génie des langues » capables d’exprimer ce qui n’existe pas dans une langue maternelle. On parle en anglais de « a soupçon », de « fait accompli », etc...
Mais l’utilisation de terme comme « manager » qui signifie « gérer » en français est un pur effet de mode.
etc, etc...
Bon, j’arrête là.
Cdt
Derniers commentaires
-
19/12 17:04 - Réflexions du Miroir
@xenozoid Bedankt voor je vertaling. Il zal de zelfde bericht een beetje later sturen. Heb (...)
-
19/12 15:26 - xenozoid
@xenozoid traduction Nous sommes à la mi-décembre, le monde traverse malheureusement une (...)
-
19/12 15:19 - xenozoid
@Réflexions du Miroir ã propos d’humour ,lettre envoyé à yous les habitants de (...)
-
19/12 08:03 - Réflexions du Miroir
Bonjour, Une nouvelle fois, une preuve que ce billet avait son importance/. La nouvelle est (...)
-
18/12 14:42 - Réflexions du Miroir
@Eric F Il y a les Flamands, les Wallons, mais ... aussi les Bruxellois. Là, c’est ni (...)
-
18/12 13:42 - Eric F
@charlyposte et les petites endives sont dénommées ’’chiconnettes’’ (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération