• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Francis, agnotologue

sur Kostaive® auto-amplifiant : le mode d'emploi d'une bombe à spicules du covid


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis, agnotologue Francis, agnotologue 2 janvier 10:20

@Eric F
 
 ’’Le texte explicatif du fonctionnement de ce néo-vaccin est alambiqué et prête à confusion’’
— >
Vous voulez dire que nous les Français, nous sommes rédhibitoirement condamnés à faire confiance aux Anglophones parce qu’il nous est impossible de traduire correctement et sans créer de polémiques leurs propagandes ?
 
La langue anglais est approximative et paradoxalement c’est la langue du commerce : ceci expliquerait-il cela ?
Dit autrement : perfide Albion ; Traduttore traditore.

 
Il y avait une loi qui imposait aux importateurs de fournir aux clients une notice explicatives rédigée en Français des produits vendus en France. Cette loi n’est pas toujours respectée, hélas.
Si les Français ne devraient jamais signer d’accords internationaux qui ne seraient pas rédigés en français, au moins ils ne devraient être engagé juridiquement que par des accords rédigés en français, et jamais par des textes rédigés dans une autre langue.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès