L’historienne anglaise Nesta H. Webster (1876-1960), spécialiste de la Révolution française, auteur de World Révolution : The plot against civilisation (1921), et Secret societies and subversiv Movements) a fait l’hypothèse que le pamphlet de Maurice Joly contre le régime de Napoléon III, Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, publié à Bruxelles en 1865, ait lui-même plagié un texte plus ancien : Machiavel, Montesquieu et Rousseau, écrit par l’avocat berlinois (Hugo) Jakob Venedy (Cologne 1805-Oberweiler 1871) publié en 1850 à Berlin chez Franz Dunnicker, 485 pages, après les évènements de 1848 car on y retrouve les passages des Protocoles que l’on cite comme similaires aux Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu.
Jakob Venedy (1805-1871) était un Allemand juif, natif de Cologne et franc-maçon franc-maçon à Nancy en 1833, puis à Paris en 1837, proche des Carbonari, et un révolutionnaire actif. Après avoir été chassé d’Allemagne, il se réfugia à Paris où il fonda un journal subversif, Le Proscrit : journal de la République Universelle. Expulsé de la capitale, il trouva alors refuge au Havre, et grâce à ses amitiés avec Arago et Mignet, tous deux amis d’Adolphe Crémieux, il pourra revenir à Paris. Il était était étroitement lié avec les principaux fondateurs de l’Alliance Israélite Universelle d’Adolphe Crémieux. Il était aussi un ami intime de Karl Marx avec lequel il travailla en 1847 à Bruxelles à la fondation d’une organisation secrète : « La Ligue Communiste des Ouvriers ». L’origine du texte de Machiavel, Montesquieu et Rousseau qu’il a publié à Berlin en 1850, deux ans après la Révolution de 1848, n’a pas été recherchée plus avant.