• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Patrick Fauconnier

sur Le sondage, les commentateurs et la mauvaise foi


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Patrick Fauconnier (---.---.98.162) 30 mars 2007 19:36

Bonjour ! J’ai beaucoup apprécié vos interrogations sur ce sondage. Vous avez été un peu plus loin que 98% de ceux qui le colportent. mais je regrette que dans un site dédié à la rigueur vous n’ayez pas fait plus ! En effet, vous colportez une erreur importante, commise en France par Le Figaro, qui l’a peut etre lui même reprise d’une erreur de David Rennie dans le Daily Telegraph du 7 fevrier, et qui fut enseuite reprise telle quelle par tout le monde en France sans la moindre vérification : l’institut ne s’appelle pas GlobalScan ( qui est une marque de logiciel de la société Ricoh) mais Globescan.

D’autre part, il n’est sans doute pas indifférent également de souligner que ce sondage a été administré en France en juin 2005, un mois apres le rejet de la constitution Européenne et du débat « sanglant » autour de la « circulaire Bolkenstein ». Proposer à ce moment précis au Français, comme idéal, un système de « libre entreprise dans un libre marché » traduction incorrecte comme vous le soulignez, a sans doute précipité des réponses qui ont peu à voir avec un « rejet de l’économie de marché » comme cela a été colporté partout. D(ailleurs Clay Ramsay, avec qui j’en ai parlé, en convient et envisage de formuler autrement sa question en cas de réédition

Cordialement

Patrick Fauconnier Journaliste Nouvel Observateur

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès