Le fait de contraindre, par la pression sociale, économique, culturelle, officielle, une population à abandonner sa langue maternelle est contraire à l’esprit des droits de l’Homme, d’une part, et source de traumatismes qui durent plus qu’une génération. Quant au bilinguisme précoce, il est conseillé par biens des pédagogues parce qu’il favoriserait l’apprentissage d’autres langues par la suite, et apporterait une ouverture culturelle que le monolinguisme n’apporte pas. Enfin, je tiens à dire que je me sens aussi tout à fait républicain, et le fait de revendiquer des racines, une langue différente, n’est pas en soi du communautarisme. La tarte à la crème communautariste sert beaucoup en ce moment, mais n’est ce pas par paresse d’esprit, pour éviter d’aller plus loin. Pour éviter de voir les dysfonctionnements de notre République ? Et il y a des façons de se revendiquer républicain et Français qui fleurent bon le communautarisme également. De mon côté, je crois que la poltique qui a consisté à vouloir éradiquer les langues régionales n’est pas sans lien avec notre difficulté actuelle à affronter les différences. La France a des racines multiculturelles non assumées, refoulées au nom d’un moule uniformisant soit-disant républicain, mais au nom duquel bien des erreurs ont été commises. La diversité culturelle ne date pas d’aujourd’hui en France, mais on refuse aux minorités le simple droit d’exister, de pouvoir faire vivre leur langue dans un cadre officiel, par exemple. La France est l’un des rares Etats européens à n’avoir toujours pas ratifié la charte européenne des langues minoritaires... Le breton, le basque, le corse, et les autres langues régionales demeurent ainsi dans un statut flou, sans reconnaissance officielle et assumée de la part de la République (ce qui peut alimenter l’argumentaires des communautarismes régionaux, justement). Mais la République française est-elle à la hauteur de ces principes en se bornant à ce refus obstiné (signée par Jospin, cette charte a été refusée par le conseil d’Etat puis... plus rien) ? Je constate qu’au Royaume-Uni, en Espagne, En Belgique, en Hollande et dans biens d’autres Etats, les langues régionales ont désormais une reconnaissance et un cadre légal... Enfin, concernant les « débouchés » que peut apporter l’apprentissage d’une langue il y en a ici, un peu, en Bretagne, pour les personnes parlant breton. Christian Le Meut