• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de wildchoc

sur Le manga au négatif


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

wildchoc (---.---.67.134) 11 juillet 2006 23:53

Je ne pense pas que le fait que la France soit l’un des rares pays à garder le sens original de lecture démontre forcément qu’elle a tort.

De plus à part la lecture dans la bulle elle même qui se fait normalement, à l’occidentale, le reste est concervé à la japonaise et n’embrouille aucunement.

Je pense que concerver l’esprit du manga est aussi important que le manga lui même. De plus comme on l’a déjà dit, retourner le sens peut amener à l’incompréhension.

Exemple : Un gars se fait transpercer le coeur dans le texte mais est touché à droite dans l’image. C’est pas cohérent.

Et je pense que avec un peu de volonté on peut s’habituer à ce petit problème, si problème il y a.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès