Farce romaine : un carambolage sur la Via Domitia...
Des étincelles sur la Via Domitia ! Lorsque le chariot d'une gauloise forte en gueule est percuté par le char d'un Romain bellâtre et arrogant, genre play-boy attardé, avec lunettes noires et écharpe blanche, cela fait forcément des étincelles !
Un spectacle savoureux qui mêle humour et culture, un spectacle présenté à Nîmes, lors des Journées Romaines... une farce antique modernisée, éclats de rires et bonne humeur garantis !
Les personnages : Un présentateur ayant un défaut d’élocution. Une chauffeuse routière gauloise.
Un Romain à l’Italienne...
Sur une route, quelque part entre Italie et Espagne… Cette farce confronte deux façons de conduire : deux cultures qui se rencontrent et se confrontent, deux visions du monde !
Tout commence donc par un accident de la route, un carambolage sur la Via Domitia...
Un spectacle haut en couleurs, avec peu de moyens, quelques accessoires seulement... une cithare, deux chaises...
Des dialogues amusants, savoureux ! Un bon moment de détente sur la Via Domitia...
Au son d'une cithare, un présentateur annonce le sujet de cette farce romaine :
"A présent, empruntons la Via Domitia, cet axe routier aménagé dès 121 avant J C que nous ne connaissons pas encore...
Très usitée et très entretenue du delta du Rhône à la Narbonnaise, elle s'étire jusqu'en Espagne... osons nous arrêter pour de petites pauses régulières et méritées sur les aires de relaxes prévues à cet effet.
Faisons y boire les bêtes de trait, de chars rapides, restaurons y nous de délicieux haricots aux lards ou de brochettes de cochleas, des escargots ! mmm !"
Une simple chaise pour figurer un chariot conduit par une gauloise...
Et sur l'air célèbre de Nationale 7 :
"Via Domitiète, faut la prendre qu'on aille à Rome ou à Sète ! Allez ! C'est une route pour faire les sesterces ! On est heureux via Domitiète ! La la la la !"
Et voici qu'un char romain vient heurter la carriole de la Gauloise !
"-Et alors, jamais tu regardes la signalétique dans ton cisium à deux roues, là !" s'exclame la Gauloise...
"-Et tu pouvais pas le ranger ton arrière train de quatre roues ?! " rétorque le Romain.
"-Mais, c'est marqué ! Portion de route de trois passus ! Si tu sais pas lire le romain !"
"-Ah si c'était moi qui le dictais, le code de la Via, tu ne roulerais même pas sur une portion de trois passus ! Va donc, eh, cochlea !"
"-Va donc eh cucurbita !
"-Eh même j'interdirais les raeda, 4 roues, tiré par 8 à 10 chevaux et même les carruca à deux roues et quatre chevaux, à dégager sur les pistes de détresse !"
Un dialogue savoureux ponctué d'insultes à la romaine :
-"Tête de brassica !
-"La Via est à tous ceux qui la pratiquent", argumente la Gauloise.
-"Il ne faut pas mélanger les peniculum et les mappa !" rétorque le Romain.
-"Quoi ! Les torchons et les serviettes ! Mais mon engin n'est pas un torchon !
Comique de mots, comique de gestes, comique de situation, de caractère, toute la panoplie du registre comique dans cette petite farce burlesque ! Sans oublier la saveur des mots latins qui ponctuent le dialogue !
"L'écriture du spectacle est conçue pour un jeu moderne, se rapprochant du théâtre de cabaret, critique et pamphlétaire, accumulant humour, gags et effets comiques, tant dans les jeux de mots que dans les effets visuels.
Le principe dégagé des saynètes en duo de personnages "marqués" permet de traiter dans une action courte plusieurs éléments d'histoire passée ou présente, en superposition ou non.
On reste attaché de ce fait et malgré la densité du texte à la "petite" histoire (le conte) pour mieux appréhender la "grande." "
Un spectacle en plein air qui renoue avec l'ancienne tradition du théâtre... Bravo aux acteurs et concepteurs de cette amusante farce romaine !
Un spectacle de la Compagnie Le Rouge et le Vert...
"Valérie Barral et Thierry Paillard ont choisi la forme du théâtre pauvre aux accessoires minimalistes, peut-on dire symboliques, aux costumes pas romains pour un sou ni gaulois d’ailleurs pour un sesterce.
Dans leur style propre de jeu et de mise en scène, ils mélangent à loisir, comparent, mettent en miroir, tant en filigrane que de matière soulignée, des situations et des personnages atypiques choisis et représentatifs d’hier comme d’aujourd’hui."
"Ces farces humoristiques réinterprètent avec les codes de notre temps, les comédies satiriques chères à Plaute et Térence tout en se référant au théâtre de tréteaux minimaliste du Bas-Empire…
En mettant en scène des personnages atypiques où les anachronismes répondent aux références historiques, ces saynètes apportent un éclairage singulier sur cette histoire vieille de plus de 2.000 ans."
sur un texte de Thierry Paillard
et des recherches de Valérie Barral
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/2022/05/farces-romaines.html
https://www.compagnielerougeetlevert.com/farces-romaines
Vidéos :
32 réactions à cet article
-
« Valérie Barral et Thierry Paillard ont choisi la forme du théâtre pauvre aux accessoires minimalistes »
le théatre pauvre, c’est celui qui peut même se passer de spectateurs
-
@Gégène
Les spectateurs étaient bien présents ! Et le spectacle a suscité bien des rires !
-
-
-
@Séraphin Lampion
Manifestement, vous n’avez pas perçu toutes les recherches historiques et culturelles de ce spectacle ! Par exemple : tous les termes latins, ou encore les références historiques et mythologiques !
Savez-vous qui est à l’origine de la création de la Via Domitia ?
Un peu de curiosité serait bienvenue sur ce site !
-
-
@Séraphin Lampion
Par exemple, pour votre culture :
l’évocation du proconsul Domitius Ahenobarbus : la via Domitia fut créée à son instigation et elle porte son nom, la référence à Héraclès : selon certaines légendes, la voie Domitienne reprendrait un itinéraire créé par Héraclès (Hercule), la voie Héracléenne....
-
@Séraphin Lampion
Allons ! un peu de curiosité !
-
-
@Séraphin Lampion
De rien ! Astérix : vous méprisez aussi ?
-
@Séraphin Lampion
Et bien sûr, VOUS, vous saviez qui était à l’origine de la via Domitia !
-
@rosemar
la première fois, c’est drôle
après, c’est un procédé« Le premier qui compara une femme à une rose, c’est un poète, le second fut un imbécile. » - Gérard de Nerval
-
@rosemar
Je n’en sais rien et je m’en fous ! -
-
-
@Francis, agnotologue
La culture et l’humour, cela vous dépasse !
-
-
@rosemar
Je n’apprécie guère ce relativisme à géométrie variable qui vous caractérise. -
Ils auraient pas plagié un Astérix ?
-
Astérix vole plus haut !
-
@Séraphin Lampion
Vous manifestez un mépris digne du Romain qui est mis en scène dans cette fabula !
-
-
@Gégène
Rien à voir, enfin ! Dans ce sketch de Jean Yanne, ce sont deux Romains qui se disputent et qui parlent un mauvais latin...
Ici, c’est l’arrogance des Romains envers les Gaulois, peuple soumis par la guerre, qui est mise en scène.... -
@Gégène
l’humour bourrin
-
@Séraphin Lampion
Vous n’avez vraiment pas l’art de la nuance !
-
-
@Gégène
Mercium de remomare nosotri ce grandum momentum de l’ortfa !
-
@Seth
Et ce n’est même pas du vrai latin !
-
@rosemar
Nescisne quantilla prudentia mundus regatur ?
-
@rosemar
In illo tempore, Socrates dixit discipulis suis :
« Si eamus ad bordelem ? »
« Eamus, eamus », responderunt discipuli sui.
Tocant portam bordeli, causa coda erecta.
Mater maquarella aperuit portam et dixit :
« Quid voluisti ? »
« Besare, besare », responderunt magister et discipuli sui.
« Besare impossibile est », respondit mater maquarella :
Prima mullier occupata est,
Secunda habet reglas,
Tertia mulier reformata est, verolis causa".
« Merdam, merdam, merdam » responderunt magister et discipuli.
Et se masturbaverunt, besarent in rondam et ejaculaverunt usque ad plafonem.
-
@rosemar
Et ce n’est même pas du vrai latin !
:) Oh, Que je suis marri !
Merci quand même de me le préciser mais voyez vous, j’en ai trop fait dans ma prime jeunesse pour ne pas savoir distinguer le vrai du faux.
-
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
