Gainsbourg et Dutronc, « moi l’noeud ! »
Poussé par son fils Thomas, Jacques Dutronc, remet enfin le pied sur la scène après 16 années d’absence. Le coup d’envoi a été donné le 8 janvier pour une tournée française qui durera jusqu’au 27 mai. Dans les années 80, Dutronc tourna le dos à son vieux complice et parolier Jacques Lanzmann, auteur des tubes qui firent sa fortune. Pourtant, il les ressert dans sa tournée. Il collabora alors avec Serge Gainsbourg pour des titres plus rabelaisiens comme « Guerre et pets », « Merde in France » et un hymne à l’amour revisité au deuxième degré (au minimum) qui consistait en une liste d’insultes s’achevant à chaque refrain par le fameux « moi l’noeud ! »
La fréquentation de ce mauvais garçon qu’était Serge Gainsbourg accoucha de quelques albums mais fit long feu. Gainsbourg dira pourtant de Dutronc "c’est en France ce qu’il y a de plus intéressant, après moi...". Il aurait pu dire "avec moi" mais il a dit "après moi". C’est Gainsbarre, quoi, direct.
Le fumeur de Havane et le fumeur de Gitanes ont collaboré pour les albums "Guerre et pets" (qui contient "L’Hymne à l’amour" et "J’ai déjà donné" : 7 titres de Gainsbourg). Et d’autres chansons, comme : "Elle est si", "L’Amour prison", "Les Roses fanées", "L’île enchanteresse". Puis Dutronc sera déçu par "C’est pas du bronze" et "CQFD".
Lors de cette tournée, Gainsbourg sera présent grâce à un montage du chorégraphe Claude Gallota de "L’Homme à tête de chou" avec la voix d’un autre cher disparu, Alain Bashung. Est aussi programmée la projection du film du dessinateur Joann Sfar, Gainsbourg (vie héroïque).
De la collaboration Gainsbourg-Dutronc, il reste surtout cette chanson mémorable, l’Hymne à l’amour (moi l’noeud)", curieuse et provoquante bourrée d’insultes racistes, antisémistes, homophobes (aurait-elle été publiée de nos jours ?). Jugez-en :
Bougnoule, Niakoué, Raton, Youpin / Crouillat, Gringo, Rasta, Ricain / Polac, Yougo, Chinetoque, Pékin / Niakoué, Négro, Blanc blanc, Touquin / Métèque, Mocco, Ordure, Putain / Rital, Maquereau, Macaque, Chien / Ploume ploume, Barbot, Bouseux, Boudin / Patate, Clodo, Fumier, Crétin / Goudou, Homo, Tata, Tapin.
Le tout ponctué du refrain :
C’est l’hymne à l’amour
Moi l’ nœud
C’est l’hymne à l’amour
Moi l’ nœud
Avec la chanson intitulée "Merde in France", il n’y a plus de place pour le doute : les deux compères ont décidé de se foutre franchement de leur public. Les paroles sont phonétiques et ne veulent rien dire (parole de parolier !) ; c’est un fatras d’onomatopées sans lien les unes avec les autres. La chanson commence par quelque chose du genre (approximatif) :
"Eh la fauchonne conne d’you mouloud
Lavabo trottoir mouloudji
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh la fauchonne conne d’you (cacapoum cacapoum)
He’s a book euh he’s a na
He’s a tripe book euh na
Merde in France (cacapoum cacapoum)"
Il ne manque que les pets, les rots et les hoquets d’ivrogne.
Selon la petite histoire, Dutronc ayant composé la musique fit appel au dernier moment (c’est un fainéant notoire) à Gainsbourg pour les paroles. Serge arriva avec une collection de cocktails et ils finirent complètement raides et incapables de faire les paroles ou pas motivés. En conséquence, Jacques décida d’enregistrer quand même la chanson en chantant les mots qui lui passeraient par la tête. De la merde assumée donc, comme le dit assez bien le titre.
Ce genre de délire correspond bien à la désinvolture de Dutronc qui se moque des journalistes qui l’interviewent en répondant n’importe quoi et de la loi anti tabac en fumant ostensiblement son énorme cigare même dans les reportages télé (d’où la photo que j’ai modifiée pour me moquer à mon tour de l’artiste moqueur).
La tournée sera "rock’n’roll à tout point de vue" a promis Dutronc et on a pu en voir un aperçu au JT de France 2 le week end dernier. Etienne Daho et Vincent Lindon viendront faire de courtes apparitions à Paris pour des duos.
Quelques-une des 52 dates : Au Zénith de Paris du 12 au 16 janvier (complet). Le 21 à Albi, le 23 à Pau, le 28 à Lanester, le 29 à Nantes (complet), le 30 à Brest, le 3 février à Strasbourg, le 9 à Saint-Etienne, le 10 à Grenoble.
56 réactions à cet article
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON