J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main...
Une bien jolie déclaration d'amour dans cette chanson de Georges Brassens : La non-demande en mariage... le texte commence par une tendre apostrophe : "Ma mie", une formule ancienne, un peu désuète, aux douces sonorités de labiales, images mêmes du baiser amoureux.
Le poète adresse une curieuse supplique à sa dame de coeur :
"Ma mie, de grâce, ne mettons
Pas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche"
Il est question d'amour bien sûr avec cette référence mythologique à la flèche de Cupidon, une flèche qui devient une menace pour Cupidon lui-même... un tue-l'amour, en quelque sorte, comme le prouvent les vers suivants et l'expérience de "tant d'amoureux" : le pluriel vient ici souligner les conventions auxquelles se conforment la plupart des gens... alors que le "bonheur" n'est pas au rendez-vous.
Par un renversement amusant, le mariage conventionnel n'est plus alors un sacrement, mais il devient un "sacrilège"...
Même renversement amusant dans le refrain : les formules traditionnelles sont corrigées avec l'emploi de la négation à deux reprises :
"J'ai l'honneur de
Ne pas te de-
Mander ta main
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D'un parchemin"
L'important, c'est la liberté représentée par l'image de l'oiseau dans le couplet suivant, la liberté et la confiance en l'autre, avec l'importance de la parole donnée. Le mariage est vu, lui, comme une véritable prison, particulièrement pour les femmes, réduites à des rôles domestiques, symbolisés par "des casseroles".
L'image de la déesse Vénus qui perd ses attraits et vieillit face aux tâches ménagères est encore une dénonciation du mariage qui impose à la femme le rôle de cuisinière, comme le montre le champ lexical de la cuisine : " maîtresses queux, des casseroles, la lèchefrite, le pot-au-feu." On apprécie au passage l'humour de l'expression "Vénus... perd son latin devant la lèchefrite."
L'image de "la marguerite effeuillée dans le pot au feu" est encore à la fois amusante et dénonciatrice : elle renvoie encore à cette image de la femme mariée, avant tout bonne cuisinière, vouée à des tâches domestiques.
Brassens fait ensuite référence littéraire à la légende de Mélusine : Brassens indique ainsi que selon lui, l'amour ne peut durer qu'en respectant le jardin secret de l'autre... et il revient sur l'idée que l'amour s'étiole dans la routine de la vie quotidienne, quand la femme mariée est cantonnée le plus souvent au rôle de cuisinière.
Encore une référence littéraire, biblique, cette fois, dans la strophe suivante :
"Il peut sembler de tout repos
De mettre à l'ombre, au fond d'un pot
De confiture
La jolie pomme défendue
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son goût "nature""
Le mariage est présenté à nouveau comme un enfermement avec l'image de "la jolie pomme défendue, mise à l'ombre, au fond d'un pot."
Et le dernier couplet insiste encore sur le rôle que joue souvent la femme dans le mariage, devenue une "servante" dévolue au ménage et aux soins de la maison... Brassens refuse cette servitude imposée aux femmes depuis des siècles. La femme doit rester une "éternelle fiancée" aux yeux de son amoureux, une bien jolie expression qui suppose de conserver toujours la fraîcheur du sentiment amoureux. La femme idéalisée suscite un amour fait de respect... L'expression "la dame de mes pensées" fait songer à l'amour courtois, tel qu'il était pratiqué au Moyen -Age.
"De servante n'ai pas besoin
Et du ménage et de ses soins
Je te dispense...
Qu'en éternelle fiancée
À la dame de mes pensées
Toujours je pense..."
Voilà un bel hymne à l'amour, une magnifique ode à la femme soulignée par le son mélodieux et tendre de la contrebasse.
On découvre aussi dans ce texte une pensée non conformiste, et résolument féministe : Brassens apparaît soucieux de l'émancipation de la femme, de son bonheur, de sa liberté.
Hélas ! On peut constater que les mentalités n'ont guère évolué : la femme mariée reste encore très souvent vouée aux tâches ménagères, la cuisine, le ménage, les soins aux enfants...
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/2024/08/j-ai-l-honneur-de-ne-pas-te-demander-ta-main.html
Les paroles :
https://genius.com/Georges-brassens-la-non-demande-en-mariage-lyrics
Un article sur la charge mentale qui pèse encore sur les femmes :
Vidéos :
27 réactions à cet article
-
Rien sur la météo, ?? genre moins 10° la nuit et 20° de moins entre 2023 et 2024 le jours, 14° le jours hier et 35° l’année dernière..avec mes relevés..sud Indre nord creuse...même chose ce jours..et avant
parti « prix » ?
bien sur..
-
@Géronimo howakhan
Mais le changement climatique, ce peut être aussi des températures extrêmes dans un sens ou dans l’autre...
Mais hors-sujet !
-
@rosema
ça peut être n’importe quoi en fait...
C’est bien le problème de gens qui nous sortent des modèles plus ou moins sérieux qui peuvent se monter très rapidement inexactes....Le consensus en sciences est très souvent une vue de l’esprit pour non scientifiques.
Mais hors sujet, comme vous le dites... -
2 ° ce matin...va t’on mourir de froid ? vite an narticle...
-
@Géronimo howakhan
13°C chez moi !!
c’est inquiétant en effet et ça va monter à 26°C cet aprem
je viens de regarder météo marine et demain matin 16°C le matin et toujours 26°C l’aprem, me voilà rassuré
grand ciel bleu par contre comme dab
-
@Géronimo howakhan
-
@Géronimo howakhan
parlons du plan démoniaque de cet ancien désordre mondial qui est en train de se prendre la pâtée..avec l’aide indirecte de « Dieu » = Origine ultime au delà du temps bien sur..
bien sur un site en Anglais, en français on ne trouve rien de valable sur ce sujet comme sur les autres..la bonne gauche francaise de la terreur de 1792 est encore au pouvoir..sauf exceptions je suppose , et encore .
j’en ai traduit une partie..le reste vaut son pesant de cacahuètes..L’étonnante fraude statistique à l’origine de la peur du réchauffement climatique Le réchauffement climatique : L’Administration nationale des océans et de l’atmosphère (National Oceanic and Atmospheric Administration) porte un nom ennuyeux, mais elle a un rôle très important à jouer : Elle mesure les températures aux États-Unis. Malheureusement, elle semble être captive de la religion du réchauffement climatique. Ses données sont frauduleuses. après les heures de bureau, mais ensuite pendant l’appel intéressant ly CEO Bob 1 seconde de 2 minutes, 26 secondesVolume 0% Qu’entendons-nous par frauduleux ? Voici ce qu’il en est : La NOAA a procédé à des « ajustements » répétés de ses données, pour la raison scientifique présumée de rendre les ensembles de données plus précis. Il n’y a rien de mal à cela. Sauf que tous ces changements n’aboutissent qu’à une seule chose : abaisser les températures mesurées précédemment pour montrer que le temps était plus frais dans le passé, et augmenter les températures plus récentes pour montrer que le présent est en train de se réchauffer. Cela crée l’illusion de températures toujours plus élevées, correspondant à l’augmentation du CO2 dans l’atmosphère terrestre depuis le milieu des années 1800, ce qui, selon les défenseurs du réchauffement climatique, est une relation de cause à effet. Plus il y a de CO2, plus il y a de réchauffement.
la fin :
Cependant, il y a au moins quelques signes de progrès. Dans le cas de l’Agence pour la protection de l’environnement, les futurs rapports et études incluront les données et les hypothèses scientifiques sous-jacentes afin que le public puisse les examiner. C’est une façon d’apporter plus d’honnêteté au gouvernement - et d’empêcher les charlatans du climat de ruiner notre nation avec des demandes fallacieuses de taxes sur le carbone et de désindustrialisation de notre économie pour prévenir le réchauffement climatique. Le seul résultat réel ne sera pas une planète plus froide, mais plutôt une pauvreté massive et une baisse du niveau de vie pour tous. -
@Géronimo howakhan
-
@Géronimo howakhan
je signale que le site en question est pour les investisseurs...enfin ceux qui sont dans le réel...
-
Lol...
rosemar, ce que vous décrivez là, est la propension cachée de l’homme à prendre « Maîtresse » !
Ni plus , ni moins !
C’est bien tourné . lol
Que n’ai je su le dire de cette façon, que je puisse aujourd’hui, en jouir, avec la grandeur d’âme d’avoir libéré une épouse, peut être « esclave » malgré moi. LOL
-
@ETTORE
Non, ce n’est pas le sens de cette chanson de Brassens : respect de la femme, fidélité, amour qui persiste...
-
@rosemar
Le féminisme de cette chanson me semble un interprétation possible, mais pas certaine. On y voit surtout un rejet des conventions, l’idée que l’amour véritable ne doit pas être contraint par des institutions. Cette chanson aurait pu, presque mot pour mot, être celle d’une femme s’adressant à un homme. -
@mac
Et la cuisine ? Et le ménage ? Qui s’en occupe ?
-
@rosemar
Le sens de la chanson c’est le sexe sans responsabilité, sans famille et sans fidélité, et c’est l’égoïsme du jouisseur. Bref c’est très dans l’air du temps, au point qu’on se demande pourquoi parfois vous critiquez tant ce monde. -
@V_Parlier
Pas du tout ! Le sens de cette chanson, c’est préserver le sentiment amoureux, en ne déléguant pas tout à la femme : le ménage, la lessive, la cuisine, le soin des enfants...
-
@V_Parlier
La femme au service de l’homme : c’est une vision très ancienne et très ancrée dans les mentalités...
-
@rosemar
Et la cuisine ? Et le ménage ? Qui s’en occupe ?
Hors sujet, il me semble qu’ il n’est pas question directement de tout ça dans la chanson de Brassens et encore une fois, en changeant quelques mots, cette chanson aurait pu être chantée par une femme.Sinon pour répondre à votre question :"Et la cuisine ? Et le ménage ? Qui s’en occupe ?
" : moi à parité égale avec ma femme.
-
@rosemar
Votre imagination est sans bornes, pour aller chercher tout ça dans cette chanson libertine. -
-
C’est ce qu’on identifie aujourd’hui sous le joli nom de « homme déconstruit » ?
C’est ça ? Madre !
Pour les « femmes » en instabilité d’existence, en recherche de cet équilibre égalitaire revendiqué ?
A qui, on ne tient plus la porte, sous prétexte de ne pas paraître :
« vieux jeu » ?
Que l’on ne peut plus inviter à diner, sous peine, d’être accusé d’avoir des
« idées salaces préconçues » ?
A qui on ne peut plus rien offrir, par peur de paraitre
« en attente forcée de retour libidineux » ?
A qui faire la cour, se résume simplement à être ce, dont la nature, ne nous à pas honoré, c’est à dire, être « un complément » utilisable dans une égalité, qui ne dit pas son vrai nom ?
Rosemar, ,pensez vous vraiment, que l’homme, le vrai, le naturel ( pas celui qui se permet de siffler une chevelure rousse flamboyante, et qui use d’un borborygme vocalement accentué « t’es bonne toi »)...ne soit pas naturellement préférable, à toutes ces fausses égalités, sensées apporter juste une illusion d’équilibre....dans ce fonctionnement ménager occasionnel, ?
Ou, est ce que ces attentes, ne sont en définitive, que celles étalées, dans des revues de table basse, en salle d’attente de gynécologie ?
Georges Clemenceau a dit cette belle phrase :
« Le meilleur moment de l’amour, c’est quand on monte l’escalier » !
Et j’en reste à cette vérité, vraie !
-
mais c’est quoi ce travail bâclé, aucune réflexion personnelle que des trucs pompés sur le net et il manque l’essentiel qui fait que vous passez complètement à côté de ce qu’à voulu dire l’artiste !!
c’est ça qu’on vous apprend à l’école
à la fin du cours tu me porteras ton carnet, je vais prendre rdv avec tes parents parce que là c’est catastrophique marie rose.
Sardou ou France Galle, je m’en fous un peu mais Brassens NON !!
je vais à la pêche ce matin, il y a des daurades de partout, mais je repasse plus tard avec les corrections nécessaires
-
@chat maigre
note : 1/20 pour le papier et l’encre.
-
@Seth
ou devrais-je dire pour l’usure du pc et l’électricité ?
-
Une femme, un, jour, par jalousie m’a planté une fourchette dans la main.. J’ai mis fin à notre relation en lui disant « j’ai l’honneur de ne pas te demander ta main »..
-
@Rinbeau
Ca aurait été plutôt à elle de le dire.
-
-
@ETTORE
Allons Ettore, un peu de sérieux. On n’est pas « cloué » au pilori mais attaché.
Un truc qu’on devrait remettre à la mode pour les sarko et cie...
-
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
