Lorsque descend le crépuscule...
"Hue ! Yop !", c'est avec ces interjections qu'on entre dans l'ambiance emplie d'entrain de cette chanson intitulée Reginella Campagnola, interprétée par Tino Rossi.
Un personnage de contrebandier qui tire sa mule, en empruntant des sentiers de montagne, tel est le héros familier de cette mélodie au rythme dansant, pleine de joie.
On croirait suivre le trot et la cadence sautillante de la mule, d'autant que le texte au présent nous donne l'impression d'assister à la scène...
Ce contrebandier s'appelle "Pietro" et grâce à ce prénom, on a l'impression de le connaître, il attire toute notre sympathie.
Pietro est "jeune" et bien sûr, il chante, sur le chemin... Il chante forcément une chanson d'amour dédiée à sa belle.
Dans une apostrophe, il s'adresse à elle, "o bella reginella"... Est-ce un prénom ou un surnom ? En tout cas, le mot "reginella" évoque une petite reine, à qui le contrebandier dédie une prochaine "villanella", destinée à proclamer tout son amour pour la jeune fille, une véritable vénération, en fait, comme le montre l'emploi du verbe "adorer", un terme très fort quasi-religieux...
La villanelle, petite poésie pastorale convient bien au cadre champêtre de cette chanson, elle sert à exprimer des sentiments amoureux dans de douces rêveries.
Les adverbes de temps "encore, toujours" viennent souligner cette déclaration d'amour...
La chanson sera même répercutée par les échos des montagnes, et la "brise" personnifiée pourra redire la force de cet amour à la jeune Reginella : la nature se met, ainsi, à l'unisson de ce contrebandier.
La brise pourra "griser" la belle "de son frisson"... et se transformer en complice de l'amoureux...
Le cadre champêtre est encore évoqué : "Apercevant les campanules /Grimpant le long d'un mur tout blanc /Pietro vient d'arrêter sa mule..." Le personnage semble se rassurer en s'attardant pour admirer ce décor, et il ne se presse pas comme l'indiquent ses propres paroles :
"Chiva piano, piano, piano, piano
Chiva piano, piano, piano, va sano
Chiva sano, sano, sano, sano, va lontano..."
Le refrain fait entendre une nouvelle apostrophe à la jeune fille :"O bella Réginella,
Entends ma villanella !"
Et aussitôt, la belle apparaît, illuminant le cadre : "son front rayonne" et et elle se laisse séduire, comme le suggère l'expression imagée :"son coeur frissonne" .
La chanson s'achève sur une déclaration d'amour réitérée, avec des hyperboles, pour évoquer un amour éternel : " toujours... je t'adore, ma reine des montagnes".
La mélodie entraînante, le sifflet du personnage parviennent à restituer le bonheur de Pietro et le cheminement cahotique de sa mule dans les sentiers des montagnes.
Les paroles ont été écrites par Jean Rodor et Louis Poterat, la musique composée par Di Lazzaro.
Le texte de la chanson :
https://www.paroles.net/tino-rossi/paroles-reginella
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/2016/01/lorsque-descend-le-crepuscule.html
Vidéo :
Photo : rosemar
24 réactions à cet article
-
C’est sûrement avec ce genre de guimauve que vous ellez « motiver » vos têtes blondes : c’est ce qu’ils fredonnent en faisant leur rédaction sur la description de l’Angelus de Millet. Le top !
-
La photo qui illustre l’article est belle. Pour le reste...
-
Au fait, puisqu’on parle de Tino Rossi, moi j’aime bien Marinella tchi tchi...
-
@ZenZoe
Celle-là est très connue !
-
Pour info, on écrit chi va (qui va), et pas chiva, qui est un whisky sans s.
-
@Ben Schott
Oui, j’aurais dû corriger cette erreur.
-
@Ben Schott
Bah , perso j’écris Bon Scott ...c’est sur c’est pas toi . -
Lorsque descend le crepuscule, c’est qu’il va faire nuit.
J"ai bon ? Rosemar, t’as vu comme c’est beau !
Je suis heureux de ma trouvaille
-
Troletbuse salut !
Oui ... Il y a très longtemps on disait même « Ça va être tout noir » ... Tu connais la suite ...« Lorsque descend le crépuscule, c’est qu’il va faire nuit. »
...
-
@
Et lorsque descend le prépuscule,il es temps de dormir. -
@༄REPTILE༄MODE༄CYRUS༄
Bin ça se saurait si diablo ettoussa ça ferait des millions de fans...
Britney, s’parce que elle était harcelée de paparazzis que elle avait plus de vie privée et que quoiqu’elle fasse elle était photographiée sans cesses et hypra médiatisée, sans qu’elle puisse agir sur les tof et sans plus avoir sa propre vie.
Tes diabolos, ils sont pas poursuivis nuit et jour sans répis par 30 paparrazis....
Etttt, mm Jim Morisson s’est fait avoir, quant il fut accusé de montrer son kiki sur scène .
Lui, il s’est suicidé, p’têtre parce qu’il avait un cerveau, elle, elle est style alive peut être parce que justement elle n’a pas beaucoup d’intellect, c’est injuste, mais c’est comme ça....ça la sauve.
-
@༄REPTILE༄MODE༄CYRUS༄
Tu me parles d’un jeu video....Moi, de tes extraits zicaux.
Et m^me..Britney, ce sont des centaines de millions de gens qui connaissent...Tu parles à un quidam de diabolo il te dira souvent ????
Et de Britney Spears, tout le monde connait..... -
@arthes, Britney for ever
Tes jeux de merde, sans les resossociaux pour nolife, ils seraient pas vendus.C’est encore plus abrutissant qu’une pop star bien en chair et en nonosss qui fait ce qu’elle peut.
Et tu oses la critiquer parce que elle est trop sexy, parce qu’elle est trop ...trop ? Trop naïve, trop sexe, trop tout ?
S’pice d’hypocrite qui se la joue puritain .
-
@༄REPTILE༄MODE༄CYRUS༄
J’y crois pas ...du tout à ton idéal internautike cyborg machin.....S’pas viable l’inanimé.
mm si le net permet de partager....Un peu plus de choses, trucs et machins...
Ah, lalala tu verras tu verras....
-
@༄REPTILE༄MODE༄CYRUS༄
Dans la version originale (que Nougaro a reprise) il s’agit plutot de : Qu’en sera t il, qu’en sera t il ???
De tout...Il énumère...En portoughèche...
« Ah, tu verras ce qu’il en sera. » ..Voulait peut être dire Nougaro dans une traduction qui peut sembler réductrice....Mais très désabusée surtout...Non, tout ne recommencera pas, tout continue comme cela doit. -
@arthes, Britney for ever
quand tu y pense un crépuscule est inévitable, de plus quand c’est le soleil qui descend c’est le crépuscule qui arrive, signifant la nuit ,comme tout les jours et ce depuit la nuit des temps,il y aura aussi l’aurore ,innévitablement
-
@༄REPTILE༄MODE༄CYRUS༄
Ouais, pour Britney, l’article, ça date de l"époque où tous les médias se foutaient de sa g.,,Ils l a roulaient dans la boue parce que c’était trop bankable de le faire , ce qui a contribué à sa descente aux enfers (c’est aussi un être humain et pas une vache , à moins que tu baises les vaches en levrette, juché sur un tabouret, t(as le droit) , mais t’es cool de continuer à te foutre de sa g., vazy, pioche dans les tabloïds, fais toi plaisir, ya plein de merde, tu vas pouvoir t’y ébrouer à souhait. -
@Xenozoid
En es tu certain ?
Le soleil va t il se lever demain ?Cela dépend de qui, de quoi ?
Outre les lois mécaniques ?brrrrrrrr
-
@༄REPTILE༄MODE༄CYRUS༄
Ah, bin précise alors....
-
@arthes
mais moi je suis plus optimiste, je capture l’aurore,regarde ma photo and folow the flow
-
@Xenozoid
es espéront que tino rossi soit tombé du bon coté du cocotier
-
@༄REPTILE༄MODE༄CYRUS༄
Après avoir harcelé les paparazzi au début de sa carrière pour être vue et revue , ils lui rendent la monnaie de sa pièce . -
Lorsque descend le crépuscule...A l’Elysée on s’en....
-
@zygzornifle
J’espère que Rosemar apprécie ta poésie avec des rimes riches
-
-
-
-
-
...
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
