+1

Mensonges et propagande à l’épreuve de faits précis et vérifiables.

Au moment où j’écris, 10% des lecteurs ont « moinssé » votre article...
Qui peuvent bien être ces personnes qui n’apprécient pas que le mensonge soit dénoncé et la vérité rétablie ?

Si j’étais taquin, je dirais que ces 10% représentent...la représentativité réelle, au sein de la communauté juive, du CRIF et des ses organes satellites.

La vérité qu’il faut retenir est donc :

"...les journalistes de Reuters ont confirmé, « enregistrements à l’appui », que l’ex détenu n’avait pas prononcé ces mots. C’est pourquoi la seconde dépêche a corrigé cette « erreur ». Cette fois-ci, la citation retenue au sujet du rabbin Ovadia Yossef est : « Cet homme est et restera le symbole du racisme et du fanatisme d’Israël  ». Ce qui, convenons le, n’a rien à voir avec ce qui avait été rapporté.« 

Malheureusement, comme c’est souvent le cas, c’est la version mensongère (erronée diront les adeptes de l’euphémisme  ) qui continuera à circuler dans les milieux sionistes et l’imaginaire des occidentaux.

Les précédents ne manquent pas.

L’exemple le plus marquant de ces dernières années concerne le fameux
 »RAYER DE LA CARTE« attribué, en 2006, au président iranien à propos d’Israel.

Alors que l’erreur de traduction (l’approximation, diront les adeptes de l’euphémisme  )
est établie de longue date,
il se trouve toujours et encore des colporteurs de propagande, telle Elisabeth Levy, 2011, dans »Semaine Critique« , pour entretenir la version erronée.

Rappelons que
1/ le mot »carte« n’a pas été prononcé par M. Ahmadinejad.
2/ Ahmadinejad ne se référait pas au pays-Israël ou au territoire-Israël, mais au régime israélien.

Les traductions qui collent au plus près du texte original (en farsi)
donnent ceci :
 »le régime qui occupe Jérusalem doit disparaître de la page du temps« 
ou cela :
 »Ce régime qui occupe al-Qods [Jérusalem] doit être éliminé des pages de l’histoire"

Détails et précisions accessibles
ici : http://polymedia.skynetblogs.be
ou ici : http://questionscritiques.free.fr

à comparer à la propagande
ici : http://www.lemonde.fr

La vérité ne fait pas pour autant de Mahmoud Ahmadinejad un ange,
et ne lui enlève pas tout élan d’animosité
mais la vérité montre que les occidentaux (juifs et non juifs) se font manipuler par une outrancière propagande sioniste.