En réponse à :
@Detoxinfo
Etant né en 1957 , je suis amusé par les évolutions linguistiques rapides concernant la désignation des êtres humains à peau foncée.
Dans mon enfance, on disait « un nègre » et « une négresse » parce que c’étaient les seuls termes qui existaient à l’époque ! Quelqu’un aurait parlé d’un noir ou d’une noire, il n’aurait tout simplement pas été compris par son interlocuteur.
A l’école, on nous apprenait que l’Afrique noire était peuplée de nègres, l’Asie de jaunes, et les indiens d’Amérique du nord étaient appelés les « peaux-rouges ».
On disait « tiens, Martine a une négresse dans sa classe ! » ( à l’époque, il n’y avait en général pas plus d’un noir dans une école, et par ailleurs les écoles primaires n’étaient pas mixtes ), ou bien on disait « tiens , la fille X s’est mariée avec un nègre » ( ce qui, à l’époque, était rarissime et n’était pas spécialement bien vu ! )
A partir du collège, le terme « nègre » est rapidement tombé en désuétude ( c’était après mai 68 ), et a été remplacé par le terme « noir ».
Mais ce dernier terme a fini par être lui aussi victime d’ostracisme et a été remplacé par l’anglicisme « black », dont on se demande ce qu’il rajoute au concept ! Gageons que, d’ici quelques années, on imposera l’utilisation du terme « mélanoderme »...
En réalité, on voit mal la raison de cet ostacisme linguistique contre le terme « nègre », qui n’est guère plus péjoratif que le terme « rouquin » appliqué régulièrement aux roux.
A noter que, alors que le racisme anti-noir a quasiment disparu dans la France de 2013, il a été remplacé dans les collèges par un racisme anti-roux qui atteint des proportions ahurissantes, et qui semble n’inquiéter personne, on se demande bien pourquoi...
La prohibition du terme nègre est telle que la pâtisserie « tête-de-nêgre » ( une meringue au chocolat ) a été rebaptisée « truffe » par nombre de boulangers-pâtissiers, ce qui vaut des regards choqués ou désapprobateurs quand on commande une « tête-de-nègre » dans une pâtisserie.
Le bolet « tête-de-nègre » a pour l’instant échappé à cette censure linguistique !
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération