• Accueil
• Actualités
  • International
  • Europe
  • Economie
  • Politique
  • Société
  • Médias
  • Technologies
  • Citoyenneté
  • Santé
  • Environnement
  • Info locale
  • Religions
  • Actu en bref
• Tribune Libre
  • Politiques & citoyens
• Culture & Loisirs
  • Culture
  • Extraits d’ouvrages
  • Parodie
  • Étonnant
  • People
  • Mode & tendances
  • Voyages
  • Sports
  • Dessin du jour
  • Ouvrages Agoravox
  • Pubs buzz
  • L’été léger
• Qui sommes-nous ?
  • La Fondation AgoraVox
  • Politique éditoriale
  • Contact
  • FAQ et conseils
  • Nos partenaires
• Faire un don
• Newsletter

En réponse à :

Krokodilo 4 juin 2013 09:55

Les Américains ne sont pas fous, et savent où sont leurs intérêts : jamais ils ne négocieront dans une autre langue que la leur. Et contrairement à vous, je préfère un président français qui s’exprime clairement en français, accompagné d’un bon interprète, plutôt qu’un président qui court le risque de gros malentendus dans une autre langue que la sienne.

« Car imaginez le téléspectateur américain qui écouterait l’interview : pour lui, le doublage est rédhibitoire, alors qu’entendre un Président français parler dans sa langue, c’est l’écouter déjà d’une oreille favorable et attentive. »

Mort de rire : les pauvres petits ne supportent pas le doublage ! La vérité, c’est qu’il est plus profitable pour leur business d’acheter des scénarios à l’étranger, de tourner des remakes puis de vendre le remake dans le monde entier, même si la plupart sont moins bons que l’original..

Signaler un abus Lien permanent

Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.

Site hébergé par la Fondation Agoravox

A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération