La langue française est décidément l’une des plus difficiles, a fortiori pour les étrangers. Mais même pour les francophones : personne n’est à l’abri d’une faute d’orthographe, d’une erreur ou d’un confusion, y compris l’auteur de l’article : par exemple écrire "circonvolution" (=cérébrales ou intestinales) au lieu de "circonlocution "(= périphrase). Ceux qui ont fait du latin et du grec sont évidemment avantagés.
Ce que je regrette, c’est que la méthode des "dictées préparées" de Maurice GREVISSE, en usage dans les années 50, soit (apparemment) abandonnée. On était obligé de "photographier" chaque mot. Une faute : 10 sur 20. Deux fautes : zéro ! C’était efficace. Et les nouveaux mots étaient expliqués. Mais ce qui est intelligent ne dure jamais très longtemps ... ! Il se trouve toujours un nouveau "pédagogue", préoccupé de laisser son nom à la postérité (mais dans quel sens ?) ...
Michel THYS à Waterloo.
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération