En réponse à :
Àprès avoir pris de plus amples renseignements :
fr.wikipedia.org/wiki/Esperanto ,
http://fr.wikipedia.org/wiki/Critiques_de_l’espéranto ,
en.wikipedia.org/wiki/Esperanto ,
en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_as_an_international_language
On remarque tout d’abord que l’article de critique de l’esperanto n’a pas été traduit en esperanto !
Ensuite la grammaire a pour base les langues indo-européennes et slaves, la forme agglutinante n’étant qu’une dérivation de ce qui se fait en allemand.
De plus à sa formation le vocabulaire était purement indo-européens (pas de slaves ni de russe qui pourtant intéréssait le créateur) pour ne pas choquer les futurs locuteurs !
Les formes verbales sont fondamentalement différentes de celles en Asie, ce qui pousse à l’existence de plusieurs formes maintenant pour satisfaire les besoins des chinois entre autres.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération