En réponse à :
Correction importante ici :
Par rapport au post de Bulgroz citant le compte rendu resume du discours :
http://www.un.org/durbanreview2009/coverage/pdf/summary_iran_20-04-09_pm.pdf
Following World War Two, many proponents of racism resorted to military aggression to make an entire nation homeless, on the pretext of Jewish sufferings and the ambiguous and dubious question of the holocaust.
La ligne soulignee (par Bulgroz) n’existe pas dans la transcription du discours que j’ai pu trouver en googlant (le site lui meme l’air plutot bizarre mais etonnamment je n’ai pu trouver aucune autre source contenant le texte du discours) :
http://www.mein-parteibuch.org/blog/transcript-of-the-speech-of-mahmoud-ahmadinejad-in-geneva/
Elle n’apparait pas non plus dans la version orale en video ici a 8:22 :
http://www.dailymotion.com/related/x91o0m/video/x91o0l_discours-ahmadinejad-a-la-conferenc_news?hmz=74616272656c61746564
On notera cependant que le traducteur semble en difficulte a ce moment la. Mais il semblerait a priori que le resume du discours ne soit pas en accord avec le discours reel.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération