En réponse à :
Bonsoir,
Je suis peu convaincu par le tableau des fréquences... qui me paraît tout-à-fait farfelu. L’article ne me convainc pas beaucoup plus.
Je rappelle qu’en 1066 à Hastings les grands bretons furent défaits et envahis par Guilleaume le conquérant. Un français qui s’est installé sur le trône puis, a réunit une commission
afin d’unifier la langue... mélange de saxon, et de gaélique principalement, qui s’est fort francisée à cette occasion.
S’il y a bien une difficulté pour comprendre l’anglais, c’est à mon sens bien plus en raison de la prononciation qui suit fort peu l’orthographe dans la langue de Shakespeare. (le nombre d’orthographes possibles pour transcrire le phonème |s| est impressionnant ! )
...problème que l’on rencontre peu en Allemand car là, chaque lettre est prononcée... !
Bien cordialement
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération