En réponse à :
Des milliers de journalistes, des éditions spéciales, du breaking news, hier, on était suspendu à cette séance d’Arraignment au tribunal de New York.
La journaliste nous raconte que le juge pose la question rituelle : « So, Dominique, Guilly Guilly or not Guilly Guilly ?" (on est pas sur de cette version car le moment n’a pas été filmé).
« Not Guilly Guilly« répond DSK » du tac au tac !!! Pas d’hésitation !! Sublime !! !! Quel homme ! quel esprit de répartie ! du tac au tac !! du très grand Kahn !!
Puis ensuite, le juge demande à Kahn s’il a bien compris toutes les obligations auxquelles il devra répondre.
L’avocat de la main fait signe à Khan de réponde au juge (allez, Dominique, réponds).
Et Kahn dans une répartie cinglante et admirable répond d’une voix sure et posée
« YES » (ce qui en Anglais, je crois, veut dire « OUI »).
Sauf, qu’aux USA, quand on répond à un juge, on
dit : « yes, your honour »
(à la limite, on peut dire « yes,
judge » mais pas recommandé).
Comme un peu, chez nous on dit « Oui, Monsieur »
Je me demande si Kahn n’est pas un amateur.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération